I stumbled upon this short tutorial from Veerle, and it inspired me to create and publish template Photoshop file producing similar effect.
Thanks to Veerle for the idea! Another small touch that I added to my PSD file is slightly distorted edges of images (made with vector mask, not pixels, so will work well even for very large photos).
Here is sample before and after images. Enjoy!