Vladstudio · Translations

Key	Original text	Translate to:
nav1	Desktop Wallpapers & E-Cards	Обои и открытки	Edit View revisions
nav2	Apps & Games	Программы и игры	Edit View revisions
nav3	For Kids	Для детей	Edit View revisions
nav4	Downloads	Закачки	Edit View revisions
nav5	Personal	Личное	Edit View revisions
1	Vladstudio.com - free desktop wallpapers, widescreen, dual monitors, iPhone wallpapers, iPad wallpapers, backgrounds for mobile phones, wallpaper clocks, e-cards	Vladstudio.com - обои для рабочего стола, двух мониторов, обои для iPhone, обои для iPad, для мобильных телефонов, часы, открытки	Edit View revisions
2	Search	Поиск	Edit View revisions
3	Desktop Wallpapers	Обои на рабочий стол	Edit View revisions
4	Posters	Постеры	Edit View revisions
5	E-Cards	Открытки	Edit View revisions
6	Misc	Всякое	Edit View revisions
7	Portfolio	Портфолио	Edit View revisions
8	Stock Icons	Иконки	Edit View revisions
9	About	О сайте	Edit View revisions
10	Contact	Контакты	Edit View revisions
11	Vinyl skins	Vinyl skins	Edit View revisions
12	Sign Out	Выйти	Edit View revisions
13	Register	Регистрация	Edit View revisions
14	Sign In	Войти	Edit View revisions
15	Personal Information	Персональная информация	Edit View revisions
17	Clients List	Список клиентов	Edit View revisions
18	Clients Feedback	Отзывы клиентов	Edit View revisions
19	Press	Пресса	Edit View revisions
20	For Webmasters	Если у вас есть сайт	Edit View revisions
21	Name	Имя	Edit View revisions
22	Gender	Пол	Edit View revisions
23	Male	Муж	Edit View revisions
24	Birthday	День рождения	Edit View revisions
25	January 10th, 1981	10 января 1981	Edit View revisions
26	Location	Родина	Edit View revisions
27	Irkutsk, Russia	Иркутск, Россия	Edit View revisions
28	Core Software Skills	Опыт работы с программами	Edit View revisions
29	Core Technologies/Languages Skills	Опыт работы с технологиями	Edit View revisions
30	Latest Wallpaper Preview	Новые работы	Edit View revisions
31	You can add the preview of Vladstudio latest wallpaper to your web site. To do this, copy the HTML code below and paste it anywhere in your web page.	Вы можете добавить картинку с самой свежей обоей от Vladstudio к себе на сайт, для этого скопируйте HTML код и вставьте его к себе на сайт.	Edit View revisions
33	Link to Vladstudio	Ссылки на Vladstudio	Edit View revisions
34	Do you have your own Web page? I will be very happy if you would place one of the link buttons on it and use the following images as link buttons.	Если у вас есть свой сайт, я буду вам благодарен, если вы поставите к себе одну из следующих кнопок.	Edit View revisions
37	Enter Your Name	Ваше имя	Edit View revisions
38	Enter Your E-mail	Ваш E-mail	Edit View revisions
39	Enter Recipient Name	Имя получателя	Edit View revisions
40	Enter Recipient E-mail	E-mail получателя	Edit View revisions
41	Send	Послать	Edit View revisions
45	Error	Ошибка	Edit View revisions
46	Hello	Привет	Edit View revisions
48	Reply	Ответить	Edit View revisions
52	Please use the form below to contact me. Alternatively, you can send e-mail to vladstudio@gmail.com. I speak English and Russian.	Вы можете послать мне сообщение, используя форму ниже, или по e-mail - vladstudio@gmail.com.	Edit View revisions
53	Thank you for your message. I will send reply to your e-mail address as soon as I am online.	Спасибо за ваше сообщение! Я отвечу как только выйду в интернет.	Edit View revisions
56	Cursors	Курсоры	Edit View revisions
57	Winamp Skins	Winamp-скины	Edit View revisions
59	File Size	Размер файла	Edit View revisions
60	Calendars	Календари	Edit View revisions
61	Preview	Превью	Edit View revisions
64	Photoshop Source Files	Исходные файлы Photoshop	Edit View revisions
65	Below are the Adobe® Photoshop® source files of my selected works. Registered users can download them for educational purposes.	Зарегистрированные пользователи могут скачать исходные файлы некоторых моих обоев в формате Adobe® Photoshop®	Edit View revisions
66	Latest Wallpaper	Новые работы	Edit View revisions
67	Most popular wallpapers	Самые популярные обои	Edit View revisions
68	More	Еще	Edit View revisions
70	Be the first to know about new wallpapers - enter your e-mail	Подпишитесь на рассылку о новых обоях - введите ваш e-mail	Edit View revisions
71	and hit	и нажмите	Edit View revisions
72	Subscribe	Подписаться	Edit View revisions
74	Your login information has been sent to	Ваш логин и пароль были высланы на	Edit View revisions
75	Sorry, user not found. Please check information and try again.	К сожалению, пользователя с такими данными нет в базе данных. Пожалуйста, проверьте правильность данных и повторите.	Edit View revisions
76	Did you forget your keycode?	Забыли пароль?	Edit View revisions
77	To reset password, please enter your e-mail address	Чтобы получить пароль, введите ваш зарегистрированный e-mail	Edit View revisions
81	Go	Далее	Edit View revisions
82	Vlad Gerasimov. All Rights Reserved.	Vlad Gerasimov. Все права защищены.	Edit View revisions
83	Please read the Terms of Use	Пожалуйста, прочитайте условия использования	Edit View revisions
84	Recommended hosting:	Рекомендованный хостинг	Edit View revisions
91	Client	Клиент	Edit View revisions
92	URL	адрес сайта	Edit View revisions
96	Posters are available in up to 5 sizes on glossy, matte, fine art papers, and canvas. Simply click any image below to see details.	Постеры продаются американской компанией Zazzle. Нажмите на понравившуюся вам картинку, чтобы открыть подробную информацию.	Edit View revisions
97	You are already registered. To view this page, please sign out	Вы уже зарегистрированы. Чтобы увидеть эту страницу, пожалуйста, выйдите из своего аккаунта.	Edit View revisions
99	Compare the quality of images	Сравить качество изображений	Edit View revisions
100	The registration grants you unlimited access to all Vladstudio.com special features available for registered users, including extreme-quality, signature-free wallpaper images, Adobe Photoshop source files of many artworks, full versions of many interface suites, and more!	Регистрация дает вам доступ ко всему контенту сайта Vladstudio, включая высококачественные файлы без подписи, исходные файлы в формате Adobe Photoshop, обои для двух мониторов, ZIP-архивы, и многому другому.	Edit View revisions
101	Here are some common questions regarding the registration.	Вот ответы на некоторые общие вопросы о регистрации	Edit View revisions
102	Your Vladstudio account will be ready in a few seconds. Please check your email %EMAIL% for the login information.	Ваш аккаунт будет создан в течение нескольких секунд. Пожалуйста, проверьте свою электронную почту - %EMAIL%. Вы получите сообщение с паролем.	Edit View revisions
103	Buy a gift	Купить подарок	Edit View revisions
104	3 Months	3 месяца	Edit View revisions
105	6 Months	6 месяцев	Edit View revisions
106	12 Months	12 месяцев	Edit View revisions
107	Lifetime	Бессрочная	Edit View revisions
108	will expire on	истекает	Edit View revisions
109	Buy Now!	Купить!	Edit View revisions
110	will never expire	Никогда не закончится!	Edit View revisions
113	Close Window	Закрыть окно	Edit View revisions
116	Thank you!	Спасибо!	Edit View revisions
118	Browse wallpapers	В галерею обоев	Edit View revisions
119	Sorry, the account with this keycode was not found. Please contact me with more information or try again.	К сожалению, пользователя с такими данными нет в базе. Пожалуйста проверьте правильность информации и попробуйте еще раз или напишите мне.	Edit View revisions
121	Enter Your Keycode	Ваш пароль (keycode)	Edit View revisions
123	IMPORTANT! You need to have cookies turned on in your web browser.	Если вход не получается, проверьте, что в вашем браузере включены Cookies.	Edit View revisions
125	Your account	Ваш аккаунт	Edit View revisions
129	Login	Войти	Edit View revisions
131	Terms of Use	Условия использования	Edit View revisions
145	Tell a Friend	Послать другу	Edit View revisions
147	Hi, I found a wallpaper that you might like. It is called	Смотри, какая картинка!	Edit View revisions
148	required	обязательно	Edit View revisions
150	Latest Wallpapers	Свежие обои	Edit View revisions
151	Author Picks	Автор рекомендует	Edit View revisions
152	Now Showing	На этой странице	Edit View revisions
153	High quality	Без потери качества	Edit View revisions
156	Low quality	Среднее качество	Edit View revisions
157	Right-click image to set as background	Нажмите правой кнопкой и выберите Установить на рабочий стол	Edit View revisions
159	Previous	Пред.	Edit View revisions
160	Next	След.	Edit View revisions
162	Random	Случайная	Edit View revisions
163	Views	Просмотров	Edit View revisions
164	Category	Категория	Edit View revisions
167	Buy poster	Купить постер	Edit View revisions
168	How to set this picture to my desktop?	Как установить эту картинку на рабочий стол?	Edit View revisions
169	If you like my artwork, please consider purchasing registration.	Если вам нравятся мои работы, рассмотрите возможность регистрации.	Edit View revisions
170	Visitors comments	Комментарии посетителей	Edit View revisions
171	No comments submitted yet.	Комментариев пока нет.	Edit View revisions
172	Add Comment	Добавить комментарий	Edit View revisions
173	Your Comment	Ваш комментарий	Edit View revisions
175	First	Первая стр.	Edit View revisions
176	Last	Последняя стр.	Edit View revisions
177	Show	Показать	Edit View revisions
178	wallpapers from	обоев	Edit View revisions
179	All Categories	Из всех категорий	Edit View revisions
180	Sort by	Сортировать по	Edit View revisions
181	date	дате	Edit View revisions
182	name	названию	Edit View revisions
183	popularity	популярности	Edit View revisions
184	author pick	рекомендации	Edit View revisions
187	click to enlarge	нажмите, чтобы увеличить	Edit View revisions
189	so far	пока что	Edit View revisions
190	Pages	Страницы	Edit View revisions
192	Latest Visitors Comments	Свежие комментарии посетителей	Edit View revisions
193	about	о	Edit View revisions
194	Dual-monitor wallpapers	Обои для двух мониторов	Edit View revisions
196	single	единая	Edit View revisions
197	left	левая	Edit View revisions
198	right	правая	Edit View revisions
199	Take your user experience to the next level with Xenon, the complete interface suite for Windows!	Получите новые ощущения от использования Xenon, пакета для настройки интерфейса Windows!	Edit View revisions
200	Xenon Desktop Screenshot	Снимок рабочего стола Xenon	Edit View revisions
201	Xenon Data Sheet	Информационный бюллетень Xenon	Edit View revisions
202	free download!	бесплатно!	Edit View revisions
203	for registered users	для зарегистрированных пользователей	Edit View revisions
204	Download	Скачать	Edit View revisions
205	Read installation instructions	Инструкции по установке	Edit View revisions
208	My Favorites	Мои закладки	Edit View revisions
216	Your card was successfully sent.	Открытка успешно отправлена.	Edit View revisions
217	Downloads	Закачек	Edit View revisions
222	Adobe Photoshop Tutorials	Уроки Adobe Photoshop	Edit View revisions
229	Tutorials	Уроки	Edit View revisions
232	Series	Серии	Edit View revisions
233	Link	Ссылки	Edit View revisions
235	Latest Photoshop tutorial	Свежий урок Adobe Photoshop	Edit View revisions
236	Photoshop tutorial	Урок Photoshop	Edit View revisions
237	Photoshop source file	Photoshop Исходный файл	Edit View revisions
240	Christmas Wallpapers	Новогодние обои	Edit View revisions
241	Websites I recently enjoyed	Сайты в закладках	Edit View revisions
242	Home	Старт	Edit View revisions
243	for mobile phone:	для мобильного телефона:	Edit View revisions
244	select your phone screen size	выберите размер экрана вашего телефона	Edit View revisions
245	Other programs with Wallpaper Clocks support	Другие программы с поддержкой Wallpaper Clocks	Edit View revisions
246	Software developers	Разработчики программ	Edit View revisions
247	Graphic designers	Дизайнеры	Edit View revisions
279	Categories	Категории	Edit View revisions
299	Change	Изменить	Edit View revisions
300	Keywords	Тэги	Edit View revisions
301	Widescreen	Широкий экран	Edit View revisions
302	Recent projects	Свежие коммерческие работы	Edit View revisions
303	Featured projects	Некоторые работы	Edit View revisions
304	Registered as	Зарегистрирован как	Edit View revisions
309	Registered e-mail address	Зарегистрированный e-mail	Edit View revisions
310	Change e-mail address	Изменить e-mail	Edit View revisions
311	Change keycode	Изменить пароль (keycode)	Edit View revisions
313	My picks	Мои рекомендации	Edit View revisions
318	Special thanks to my brother, Jury Gerasimov from	Большая благодарность моему брату, Юрию Герасимову из	Edit View revisions
319	Make sure to check out his excellent software	Обратите внимание на его программные продукты	Edit View revisions
320	Beautiful alternative for Windows system clock, with tons of useful features.	часы со сменным дизайном и поддержкой часов на обоях	Edit View revisions
321	The lifesaver for people who know what they want on the Internet.	для всех пользователей интернета	Edit View revisions
322	Awards	Награды	Edit View revisions
323	Vladstudio Companion is a freeware program with the following exciting features	Vladstudio Companion - бесплатная программа со следующими функциями:	Edit View revisions
324	Wallpaper changing	Периодическая смена обоев	Edit View revisions
325	At defined intervals, it changes your desktop background with Vladstudio wallpapers downloaded in random order. Or, just double-click the tray icon to get new random wallpaper anytime!	Программа периодически меняет фон вашего рабочего стола на случайную картинку с сайта Vladstudio. Или вы можете просто дважды щелкнуть по иконке в трее, чтобы сменить картинку.	Edit View revisions
326	New wallpapers notification	Уведомление о новых работах	Edit View revisions
327	When a new wallpaper is released, a small popup window will open with wallpaper preview and links to download and set to desktop, or view online.	Когда на сайте Vladstudio появляется новая работа, Companion сообщит вам об этом, с возможностью сразу установить картинку на рабочий стол или посмотреть ее в интернете.	Edit View revisions
328	Vladstudio Companion will add an icon to the taskbar tray, next to the clock. Simply right-click Companion icon and select an action!	Vladstudio Companion работает в виде иконки в трее, в углу экрана рядом в часами. Нажмите на иконке правой кнопкой, чтобы открыть меню.	Edit View revisions
329	Click to view	Посмореть	Edit View revisions
330	notification screenshot	пример окна с уведомлением	Edit View revisions
331	main menu screenshot	пример основного окна программы	Edit View revisions
332	options screenshot	пример настроек	Edit View revisions
333	You will not even need to care about what your screen resolution is. Companion will detect it and will download the file that fits best.	Вам не надо беспокоиться о том, какое разрешение у вашего монитора, Companion автоматически качает картинки в нужном размере.	Edit View revisions
334	And of course, for registered users Companion will download high-quality images automatically! (You'll need to enter e-mail and keycode during installation).	И разумеется, для зарегистрированных пользователей Companion будет качать только высококачественные изображения! (Необходимо будет ввести ваш e-mail и пароль в настройках).	Edit View revisions
335	So what are you waiting for? Download now!	Скачать Companion	Edit View revisions
336	Common Questions and Answers about Companion	Некоторые вопросы и ответы	Edit View revisions
337	Is Companion totally free? No hidden adware, no spyware?	Companion - бесплатная программа? Может быть, в нее встроена реклама или что-то в этом роде?	Edit View revisions
338	Absolutely free.	Нет, Companion полностью бесплатен.	Edit View revisions
339	I installed Companion, what to do next?	Я установил Companion. Что делать дальше?	Edit View revisions
340	Nothing! It will run in the background and will be automatically changing your wallpapers.	Ничего! Программа будет работать фоном, меняя обои время от времени.	Edit View revisions
341	I have Vladstudio registration - will Companion recognize me?	Я зарегистрированный пользователь Vladstudio - Companion узнает меня?	Edit View revisions
342	Not automatically. Please go to Options, enter your e-mail and keycode, and click Sign In.	Да, но не автоматически. Откройте окно настроек, введите email и keycode, и нажмите Sign In.	Edit View revisions
343	I liked that latest wallpaper from Companion, but it just changed. How to I get it back?	Я могу вернуться к обое Vladstudio, которая недавно была на экране?	Edit View revisions
344	In menu, choose 'Select from Saved Images...' and locate the image you liked. You can also turn off 'Set random wallpaper every X hours' checkbox, and only do it manually when you'd like.	Выберите пункт меню 'Select from Saved Images...' - откроетс список обоев Vladstudio которые уже есть на вашем компьютере.	Edit View revisions
345	Sometimes I see 'Buy Poster / Gift Store' in menu, sometimes not. Why?	Для некоторых обоев в меню есть 'Купить постер' - но не для всех?	Edit View revisions
346	Posters and gift items are only available for some wallpapers, not for all.	Да, эта опция доступна не для всех работ	Edit View revisions
347	Hey, I have feature requests - are you interested?	У меня ест много идей по улучшению программы!	Edit View revisions
348	Yes, sure! Please use contact form to write to me. However, it was my brother's favor to me who developed the software, and I cannot keep him busy all the time. So, only most useful features will be implemented.	Пожалуйста, напишите мне о них. Должен предупредить, что поскольку программа разработана моим братом 'просто так', у меня нет возможности часто просить его об обновлениях. Тем не менее я буду рад вашему мнению.	Edit View revisions
351	Send e-card	Послать открытку	Edit View revisions
354	This page is available for registered users	Эта страница доступна для зарегистрированных пользователей	Edit View revisions
355	Change size	Сменить размер	Edit View revisions
356	You are viewing mobile version of site	Вы находитесь в мобильной версии сайта	Edit View revisions
357	View full version	Перейти в полную версию	Edit View revisions
358	Mobile	Для мобильных	Edit View revisions
359	Small	Мелко	Edit View revisions
360	Large	Крупно	Edit View revisions
361	Register to support Vladstudio and download high-quality wallpapers without watermark!	Зарегистрируйтесь и получите доступ к изображениям без потери качества и подписи Vladstudio!	Edit View revisions
364	All-in-one ZIP	Архивы ZIP	Edit View revisions
365	All-in-one ZIP packs	Архивы ZIP	Edit View revisions
366	Registered users can download my wallpapers and clocks as ZIP packs. This is much more convenient if you want to download all wallpapers or clocks - you will not need to save files one by one.	Зарегистрированные пользователи могут скачать все мои обои или WCZ-часы, запакованные в несколько ZIP-файлов. Это намного удобнее, чем скачивать изображения с сайта по одному.	Edit View revisions
367	Download ZIP with wallpapers (.JPG) for	Скачать ZIP-архивы с обоями (.JPG) для экрана	Edit View revisions
368	Please choose	Пожалуйста выберите	Edit View revisions
369	Recommended download for your screen:	Для вашего экрана рекомендуется:	Edit View revisions
370	Wallpaper Clocks	Часы-обои	Edit View revisions
371	Wallpapers Clocks Gallery	Галерея часов-обоев	Edit View revisions
372	New Wallpaper Clocks	Новые часы-обои	Edit View revisions
373	To use wallpaper clocks, I recommend Chameleon Clock from Softshape - powerful program with many features, including wallpaper clock support.	Для установки часов-обоев на рабочий стол нужна отдельная программа, я рекомендую Chameleon Clock - мощная программа с множеством полезных функций, включая поддержку формата WCZ (часы-обои).	Edit View revisions
374	Browse all wallpaper clocks	Полная галерея часов-обоев	Edit View revisions
375	How to use wallpaper clocks	как использовать часы-обои	Edit View revisions
376	If you do not yet have Chameleon Clock (version 5), download and install it	Если у вас еще нет Chameleon Clock (пятой версии), скачайте и установите его	Edit View revisions
377	Click button above to download WCZ file	Нажмите кнопку выше, что бы скачать WCZ-файл	Edit View revisions
378	Double-click WCZ file - Chameleon Clock will 'install' it, and it will be added to the list of clocks	Двойной клик на WCZ-файле и Chameleon Clock установит его, и он будет добавлен в список часов.	Edit View revisions
379	After that, you can delete downloaded WCZ file, or keep it somewhere in archive.	После этого, вы можете удалить загруженный WCZ-файл, или держать его где-нибудь в архиве.	Edit View revisions
380	If necessary, open Chameleon Clock Options window, go to Skins tab, then Wallpaper Clock tab, and adjust wallpaper settings.	Если необходимо, откройте Chameleon Clock, перейдите на вкладку «Skins», затем на вкладку «Wallpaper Clock» и измените параметры обоев.	Edit View revisions
381	How to create your own clock	Как создавать собственные часы в формате WCZ	Edit View revisions
382	Recommend Vladstudio Wallpaper Clocks	Recommend Vladstudio Wallpaper Clocks	Edit View revisions
383	This file is available for registered users.	Этот файл доступен для зарегистрированных пользователей.	Edit View revisions
384	Why register?	Зачем регистрироваться?	Edit View revisions
385	Recommended for your screen:	Рекомендуется для вашего экрана:	Edit View revisions
386	.wcz file	.wcz-файл	Edit View revisions
387	Other sizes	Другие размеры	Edit View revisions
388	not recommended	не рекомендуется	Edit View revisions
389	Vladstudio and Softshape Development proudly introduce Wallpaper Clocks - desktop wallpaper which refreshes every minute to keep your time and date precise as well as stylish in many artistic ways!	Vladstudio и Softshape Development представляют часы-обои (Wallpaper Clocks) - обои на рабочий стол в специальном формате WCZ, которые показывают точное время!	Edit View revisions
390	Wall Clocks	Часы	Edit View revisions
391	What is wallpaper clocks?	Что такое часы-обои?	Edit View revisions
392	software coming soon!	выход программы не за горами!	Edit View revisions
393	If you experience any problems or have any questions, please read the detailed tutorial about installing and using wallpaper clocks (Windows, Mac).	Если у вас есть вопросы по использованию часов, прежде всего прочтите описание работы с часами (Windows, Mac).	Edit View revisions
394	If questions remain, please contact me.	Если проблема не решена, свяжитесь со мной.	Edit View revisions
396	read before using	прочитайте перед использованием	Edit View revisions
397	Download this screenlet	Загрузить этот скринлет	Edit View revisions
398	developed by the courtesy of Helder Fraga. Read more at	разработан Helder Fraga -	Edit View revisions
399	View larger example	Увеличить картинку	Edit View revisions
400	Download WCZ file	Скачать WCZ-файл	Edit View revisions
401	Note - if you want to report a bug, request a feature, or expect my reply, please use this contact form instead of posting comment.	Если вы хотите сообщить о проблеме, или задать вопрос, пожалуйста, напишите мне сообщение, а не оставляйте на сайте комментарий	Edit View revisions
402	Submit	Отправить	Edit View revisions
404	Christmas gifts from Vladstudio	Новогодние подарки от Vladstudio	Edit View revisions
405	Decorate your desktop with unique wallpapers!	Украсьте свой рабочий стол праздничными обоями!	Edit View revisions
406	Wallpapers that refresh every minute to keep your time and date precise, in Christmas style!	Обои, которые показывают точное время в новогоднем стиле!	Edit View revisions
407	Send Christmas e-card by e-mail to your friend!	Пошлите друзьям и родным новогодние открытки!	Edit View revisions
408	Enjoy 2008 with the calendar from Vladstudio!	Наслаждайтесь каждым днем с календарем от Vladstudio!	Edit View revisions
409	and print yourself!	- для самостоятельной печати	Edit View revisions
410	On this page you can download various stuff that I created over the years.	На этой странице - всякая всячина, созданная мной за все эти годы.	Edit View revisions
411	Download small freeware program, developed by the courtesy of Jacob Bandes-Storch	Скачайте бесплатную программу - моя благодарность разработчику, Jacob Bandes-Storch	Edit View revisions
412	Read specifications and add WCZ support to your software!	Ознакомьтесь со спецификацией и добавьте поддержку WCZ в ваши программы!	Edit View revisions
413	Proceed to home page	Перейти на главную страницу	Edit View revisions
414	Browse wallpaper clocks	Галерея часов-обоев	Edit View revisions
415	Add to	Добавить в	Edit View revisions
416	Download and run Wallpaper Clock program for Mac	Скачать и установить Wallpaper Clock для Mac	Edit View revisions
417	Click image below to download, then un-zip and move APP file to your Applications folder.	Нажмите на изображение ниже, чтобы скачать, а затем разархивируйте и переместите APP-файл в вашу папку с программой	Edit View revisions
418	Browse gallery of clocks and download WCZ files for clocks you like	Просмотреть галерею часов и скачать WCZ-файлы часов, которые вам нравятся	Edit View revisions
419	Gallery is here, and each page with clock has link to download WCZ file in recommended screen size.	Галерея здесь , и на каждой странице с часами есть ссылка для загрузки WCZ-файла для рекомендованного разрешения экрана.	Edit View revisions
420	Double-click downloaded WCZ file	Двойной клик для скачивания WCZ-файла	Edit View revisions
421	You should see clock installed to your screen after that.	После этого вы должны увидеть на экране установленые часы	Edit View revisions
422	How to use Wallpaper Clocks for Windows	Как использовать Wallpaper Clocks для Windows	Edit View revisions
423	Install Chameleon Clock	Установить Chameleon Clock	Edit View revisions
424	To use wallpaper clocks, you will need Chameleon Clock from Softshape. You can download free trial installation file from www.softshape.com/download	Что бы использовать часы-обои, у вас должен быть установлен Chameleon Clock от Softshape. Вы можете скачать бесплатную пробную версию здесь www.softshape.com/download	Edit View revisions
425	After Chameleon Clock has been installed, you should see nice skinned clock in your system tray.	После установки Chameleon Clock вы увидите в вашем системном трее шкурки для часов	Edit View revisions
426	On this page, click 'Download WCZ file' button, make sure it detects your screen size correctly. For example, if you have 1024x768 monitor, you should see '1024x768' inside 'Recommended for your screen' button.	На этой странице нажмите 'Download WCZ file' , убедитесь, что выбрано верное разрешение экрана. К примеру, если на вашем мониторе разрешение 1024x768, вы должны увидеть '1024x768' в окошке 'Рекомендовано для вашего монитора'.	Edit View revisions
427	Save WCZ file to your computer	Сохранить WCZ-файл на вашм компьютере	Edit View revisions
428	When your web browser asks, choose 'Save'.	В появившемся окне выберите 'Сохранить'.	Edit View revisions
429	Move WCZ file to Wallpapers folder of Chameleon Clock	Переместите WCZ-файл в вашу папку с обоями из Chameleon Clock	Edit View revisions
430	Locate the Wallapers folder where Chameleon Clock has been installed (usually C:/Program Files/Chameleon Clock/Wallpapers). Move downloaded WCZ file to this folder.	Найдите папку, в которую был установлен Wallapers Chameleon Clock (по умолчанию C: / Program Files / Chameleon Clock / Wallpapers ). Переместите скачаный WCZ-файл в эту папку.	Edit View revisions
431	Open Wallpaper Clock Options	Настройки Wallpaper Clock	Edit View revisions
432	To do so, right-click the system tray clock, choose Wallpaper Clock, then Wallpaper Clock Options...	Что бы сделать это, нажмите правой кнопкой в системном трее, выберите Wallpaper Clock, потом Wallpaper Clock Options...	Edit View revisions
433	Select and apply clocks design	Выбрать и применить выбраный стиль	Edit View revisions
434	The Options window will open. Select design from the list (for example 'Traveler') and hit Apply button.	Окно настроек будет открыто. Выберите нужный стиль из списка (к примеру, «Traveler») и нажмите кнопку 'Apply'	Edit View revisions
435	Note - you may download one and the same design for different screens. Because of that, you may see one name twice or more in the list (for example 'Traveler' is listed twice). It is recommended that you apply the one that fits your screen better (for example, size: 1024x768, if you have 1024x768 monitor).	Примечание - вы можете скачать один и тот же дизайн для разных разрешений экрана. Из-за этого, вы можете видеть в списке одно название дважды или более (например, 'Traveler' указан дважды). Мы рекомендуем вам применить тот, который лучше всего подходит лучше под ваше разрешение экрана (например, 1024x768, если у вас монитор 1024x768).	Edit View revisions
436	How to use Wallpaper Clocks for Mac OS X	Как использовать Wallpaper Clocks для Mac	Edit View revisions
437	Return to wallpaper clocks gallery	Вернуться в галерею часов-обоев	Edit View revisions
440	Blog	Блог	Edit View revisions
441	Posts by category	Записи по категориям	Edit View revisions
442	Posts by date	Записи по дате	Edit View revisions
443	comment(s)	комментариев	Edit View revisions
444	view(s)	просмотров	Edit View revisions
445	Recent posts	Свежие записи	Edit View revisions
446	Sorry, there are no results matching your request.	К сожалению, поиск не дал результатов.	Edit View revisions
447	Latest Blog Entries	Свежие записи в блоге	Edit View revisions
448	Read blog	Читать весь блог	Edit View revisions
449	2 or 3 monitors	2 или 3 монитора	Edit View revisions
450	Standard screen	Стандартный монитор	Edit View revisions
451	Dual monitor	Для двух экранов	Edit View revisions
452	Click links below to download ZIP files.	Скачать ZIP-файлы по этим ссылкам	Edit View revisions
453	Download as plain desktop image	Скачать как простую картинку на рабочий стол (.JPG)	Edit View revisions
454	Download ZIP with wallpaper clocks (.WCZ) for	Скачать ZIP-архивы с часами-обоями (.WCZ) для мониторов:	Edit View revisions
455	Latest Clocks	Свежие часы-обои	Edit View revisions
456	2 monitors	2 экрана	Edit View revisions
457	3 monitors	3 экрана	Edit View revisions
459	New and featured	Новинки и рекомендации	Edit View revisions
460	You've received an e-card!	Вам пришла открытка!	Edit View revisions
461	This card was sent to you by	Эта открытка пришла вам от	Edit View revisions
462	Now it's your turn!	Теперь ваша очередь!	Edit View revisions
463	Send an e-card now	Послать открытку	Edit View revisions
464	Did you like	Вам понравилась	Edit View revisions
465	this card	эта открытка	Edit View revisions
466	? You can download it as	? Вы можете скачать ее в формате	Edit View revisions
467	desktop background	обои на рабочий стол	Edit View revisions
468	Send e-card to	Послать открытку	Edit View revisions
469	Send e-mail to	Послать e-mail	Edit View revisions
470	Browse e-cards	Галерея открыток	Edit View revisions
471	More e-cards	Еще открытки	Edit View revisions
472	Compose card	Заполните открытку	Edit View revisions
473	Write your message	Ваше сообщение	Edit View revisions
474	Popular e-cards	Популярные открытки	Edit View revisions
475	Did you know?	Знаете ли вы, что...	Edit View revisions
476	While you browse	Просматривая	Edit View revisions
477	wallpapers gallery	галерею обоев на рабочий стол,	Edit View revisions
478	you can send any wallpaper you like as e-card. Simply open wallpaper page and click 'SEND E-CARD'.	вы можете послать любую картинку в качестве открытки. Для этого откройте страницу с обоей и нажмите кнопку ПОСЛАТЬ ОТКРЫТКУ.	Edit View revisions
479	Filter by Keyword	Поиск по ключевым словам	Edit View revisions
480	Choose background image:	Выберите фон:	Edit View revisions
481	Default	Стандартный	Edit View revisions
482	Funny	Смешной	Edit View revisions
483	Flowers	Цветы	Edit View revisions
484	Simple	Простой	Edit View revisions
485	Monitor	Монитор	Edit View revisions
486	Please wait for the selected background image to load.	Пожалуйста, подождите, пока выбранный фон загрузится.	Edit View revisions
487	All OK?	Все в порядке?	Edit View revisions
488	Send e-card!	Отправить открытку	Edit View revisions
489	Anything wrong?	Что-нибудь не так?	Edit View revisions
490	Go back and edit the card.	Вернуться и изменить открытку	Edit View revisions
491	Stay in touch with friends and family - send them e-cards with Vladstudio artworks that tell a story!	Вашим друзьям и родным наверняка понравятся открытки с картинками от Vladstudio - смешные и трогательные!	Edit View revisions
492	Love, wedding	Любовь, свадьба	Edit View revisions
493	Valentine's Day	День Святого Валентина	Edit View revisions
494	Christmas, New Year	Новый Год, Рождество	Edit View revisions
495	I'm sorry	Извинения	Edit View revisions
496	Humor	Юмор	Edit View revisions
497	Abstract	Абстракция	Edit View revisions
498	Music	Музыка	Edit View revisions
499	Travels	Путешествия	Edit View revisions
501	sent you an e-card! To view it, click	отправил(а) вам открытку! Чтобы получить ее, нажмите	Edit View revisions
502	This card was sent from Vladstudio, a website with unique artworks for your desktop, mobile phone and e-cards.	Эта открытка была отправлена с сайта Vlad Studio - авторского проекта художника Влада Герасимова. На сайте вы найдете обои для рабочего стола на любой вкус.	Edit View revisions
503	Yours, Vlad Gerasimov \| www.vladstudio.com	Искренне ваш, Vlad Studio.	Edit View revisions
504	E-Card from	Открытка от	Edit View revisions
505	This is an automated message, please do not reply	Это автоматическое сообщение, пожалуйста, не отвечайте на него	Edit View revisions
506	Send another card?	Отправить еще открытку?	Edit View revisions
507	Warning for Yahoo Mail users	Предупреждение для пользователей Yahoo Mail	Edit View revisions
508	Your recipient uses Yahoo Mail - unfortunately, Yahoo often marks e-mails from Vladstudio as Bulk (Spam). If your recipient does not receive your card immediately, please ask him/her to check Bulk (Spam) folder of his/her Yahoo Mail account. I am sorry for the inconvenience!	К сожалению, скорее всего ваш получатель обнаружит открытку в папке Bulk (Spam). Это связано с алгоритмом работы Yahoo Mail, которой пользуется получатель. Пожалуйста, убедитесь что он обнаружит вашу открытку в папке Bulk (Spam). Приносим извинения за это неудобство.	Edit View revisions
509	Are you human (not spamming robot)?	Вы не робот-спаммер?	Edit View revisions
510	Please type characters shown below:	Если нет, наберите следующие английские буквы:	Edit View revisions
511	Sorry, the anti-spam characters you typed are incorrect.	Буквы, набранные для защиты от спама, неверны.	Edit View revisions
512	Please go back and try again	Пожалуйста, вернитесь назад и повторите ввод.	Edit View revisions
513	Problems with this image?	Изображение нечитаемо?	Edit View revisions
514	Reload it	Загрузить другое	Edit View revisions
516	thank you for your support!	спасибо за вашу поддержку!	Edit View revisions
517	Your registration is lifetime and will never expire.	Ваша регистрациая - пожизненная, и никогда не закончится.	Edit View revisions
518	Your registration will expire on	Ваша регистрация закончится	Edit View revisions
519	As registered user, you have unlimited access to:	Как зарегистрированному пользоватею, вам доступны:	Edit View revisions
520	hiqh-quality, signature-free wallpapers	обои без потери качества и без подписи Vladstudio	Edit View revisions
521	including widescreen and	включая широкоэкранные и	Edit View revisions
522	dual monitor	для двух мониторов	Edit View revisions
523	When you browse wallpaper gallery, high quality images will load automatically. If not, click link that fits your screen size under 'high quality' header.	Обои без потери качества должны загружаться автоматически, когда вы открываете страницы с обоями.	Edit View revisions
524	exclusive wallpaper clocks	эксклюзивные часы-обои	Edit View revisions
525	Adobe Photoshop PSD source files of selected wallpapers	исходные файлы в формате Adobe Photoshop PSD	Edit View revisions
526	Your registration has expired	Ваша регистрация закончилась	Edit View revisions
527	If you would like to renew your registration, simply choose any available option from %LINK%.	Вы можете обновить ее здесь - %LINK% (просто укажите тот же адрес e-mail при покупке).	Edit View revisions
528	View all	Показать все	Edit View revisions
529	If you have any questions, please contact me	Если вам нужна дополнительная информация, я буду рад ответить на ваши вопросы	Edit View revisions
530	Vladstudio is the project of Russian digital artist Vlad Gerasimov. In 1998 I started to design user interfaces for web sites and software applications. However, when I had some free time, I created desktop wallpapers. Over the time, this hobby has grown into business, and today I enjoy full-time self-employment, creating wallpapers for your computers and mobile devices. I love what I do, and I am happy that many people around the world love it, too!	Добрый день, меня зовут Влад Герасимов, и Vladstudio - мой главный проект. В 1998 году я открыл сайт - портфолио для коммерческих работ. В свободное от работы время я рисовал обои для рабочего стола. Хобби переросло в бизнес, и сегодня я, отойдя от работы дизайнера на заказ, с удовольствием занимаюсь исключительно обоями и поддержкой сайта. Я счастлив, что мои рисунки нравятся самым разным людям. Надеюсь, понравятся и вам. Приятного просмотра!	Edit View revisions
531	Download for mobile phone	Скачать для мобильного телефона	Edit View revisions
532	This page is available in English only.	Эта страница существует только на английском языке.	Edit View revisions
533	Recommended hosting	Рекомендую хостинг	Edit View revisions
534	RSS Feed	RSS лента	Edit View revisions
535	Around The World	Вокруг света	Edit View revisions
536	Continue	Продолжить	Edit View revisions
537	Preview e-card	Посмотреть открытку	Edit View revisions
538	The e-mail was sent, thank you!	Сообщение было отправлено, спасибо!	Edit View revisions
539	developed by the courtesy of	разработан	Edit View revisions
540	The e-mail you provided already exists. Please try again.	E-mail, который вы ввели, уже существует. Пожалуйста, попробуйте еще раз.	Edit View revisions
541	Favorite screen size	Размер экрана по умолчанию	Edit View revisions
542	Automatic	Определять автоматически	Edit View revisions
543	Show ads	Показывать рекламу	Edit View revisions
544	Do not show ads	Не показывать рекламы	Edit View revisions
545	Change	Изменить	Edit View revisions
546	Wallpapers you rated	Обои, которые вы оценили	Edit View revisions
547	Rating saved!	Оценка сохранена, спасибо!	Edit View revisions
550	Remove my rating	Удалить мою оценку	Edit View revisions
551	Rate wallpaper with 1 star	Поставить оценку 1	Edit View revisions
552	Rate wallpaper with 2 stars	Поставить оценку 2	Edit View revisions
553	Rate wallpaper with 3 stars	Поставить оценку 3	Edit View revisions
554	Rate wallpaper with 4 stars	Поставить оценку 4	Edit View revisions
555	Rate wallpaper with 5 stars	Поставить оценку 5	Edit View revisions
556	E-mail newsletter	E-mail рассылка новостей	Edit View revisions
557	Buy T-Shirt	Купить футболку	Edit View revisions
558	This wallpaper is 100% free! You can download high quality images without registration.	Эта картинка 100% бесплатна! Вы можете скачать высококачественные изображения без регистрации.	Edit View revisions
559	Special thanks	Благодарности	Edit View revisions
560	Thanks for translations:	Спасибо за переводы:	Edit View revisions
561	Thanks for hosting:	Спасибо за хостинг:	Edit View revisions
562	Thanks for programming help:	Спасибо за программирование:	Edit View revisions
563	Buy gift registration	Купить регистрацию в подарок	Edit View revisions
564	Use this page to buy Vladstudio registration and send it as a gift to your friend. Please follow the instructions below:	На этой странице вы можете купить регистрацию Vladstudio и послать ее другу в качестве подарка. Для этого:	Edit View revisions
565	Buy registration using your name and your e-mail.	Купите регистрацию, указав свое имя и свой электронный адрес.	Edit View revisions
566	The keycode will be sent to your e-mail immediately.	На ваш электронный адрес будет немедленно выслан пароль.	Edit View revisions
567	Return to this page and enter your registered e-mail and keycode below.	Вернитесь на эту страницу и введите ваш зарегистрированный электронный адрес и пароль (в форме ниже на этой странице).	Edit View revisions
568	On next page, enter gift recipient name and e-mail.	На следующей странице, введите имя и электронный адрес получателя подарка.	Edit View revisions
569	Please enter name and e-mail of the gift recipient. If you wish, you can also write a greeting message.	Пожалуйста, введите имя и электронный адрес oполучателя подарка. Вы также можете добавить поздравительное сообщение,если хотите.	Edit View revisions
570	step 1	шаг 1	Edit View revisions
571	step 2	шаг 2	Edit View revisions
572	step 3	шаг 3	Edit View revisions
575	Send gift now	Послать подарок сейчас	Edit View revisions
576	Send gift later	Послать подарок позже	Edit View revisions
577	just sent you a gift - Vladstudio lifetime registration! To receive your gift, please click	только что послал(а) вам подарок - регистрацию Vladstudio! Чтобы получить подарок, пожалуйста, откройте эту ссылку:	Edit View revisions
578	Vladstudio registration - a gift from	Регистрация Vladstudio - подарок от	Edit View revisions
579	The account you purchased has been updated and now belongs to	Ваш аккаунт обновлен и теперь его владельцем является	Edit View revisions
580	The notification was sent immediately.	Сообщение об этом было только что отправлено получателю. The notification was sent immediately.	Edit View revisions
581	The nofitication will be sent on	Сообщение об этом будет отправлено получателю	Edit View revisions
582	Please note that you cannot access this account any more because login info has changed.	Пожалуйта, обратите внимание - вы больше не можете пользоваться этим аккаунтом, поскольку ваш электронный адрес уже не зарегистрирован.	Edit View revisions
583	Your Vladstudio registration - reminder	Напоминание - ваша регистрация Vladstudio	Edit View revisions
584	This is the reminder that you sent your Vladstudio registration as a gift to	Это напоминание о том, что вы передали свою регистрацию в подарок - теперь ее владельцем является	Edit View revisions
585	Yours,	Ваш,	Edit View revisions
586	Congratulations!	Поздравляем!	Edit View revisions
587	Message from	Сообщение от	Edit View revisions
588	Below is the login information for your Vladstudio account. Please keep it for your records.	Вот информация для входа в ваш аккаунт Vladstudio. Пожалуйста, храните ее на случай будущего использования.	Edit View revisions
589	Your Vladstudio registration is now active. You received it as a gift from	Ваша регистрация Vladstudio создана! Ее прислал(а) вам в подарок	Edit View revisions
590	Translate this page	Переведите эту страницу	Edit View revisions
591	The terms below describe what you can and cannot do with images downloaded from vladstudio.com.	Условия ниже описывают то, что вы можете и не можете делать с изображениями, загруженных с vladstudio.com.	Edit View revisions
592	Translate	Перевести	Edit View revisions
594	© 1998-%% Vlad Gerasimov. Reproduction, redistribution is prohibited without my written permission.	© 1998-%% Владислав Герасимов. Не используйте без письменного разрешения автора.	Edit View revisions
595	Multiple Recipients	Нескольким получателям	Edit View revisions
596	Send card to	Кому послать открытку	Edit View revisions
597	Email	Электронный адрес	Edit View revisions
598	Delete	Удалить	Edit View revisions
599	Add recipient	Добавить получателя	Edit View revisions
600	Import contacts from address book	Импортировать из своей адресной книги	Edit View revisions
601	Send e-card to contacts from address book	Послать открытку контактам из адресной книги	Edit View revisions
602	There was an error trying to read names and emails from CSV file. Perhaps it is empty or invalid. Please review CSV file and try again.	Не удалось прочитать информацию о контактах. Возможно, файл CSV пустой или сохранен в неправильном формате.	Edit View revisions
603	You can send e-card to recipients in your address book. To do that, you will need to export your address book in CSV file (comma separated values).	Вы можете отправить одну и туже открытку нескольким получателям, импортировав их имена и электронные адреса из своей адресной книги. Для этого воспользуйтесь функцией 'Экспорт в формат CSV' (данные, разделенные запятой) в программе, в которой вы храните контакты.	Edit View revisions
604	If you need help with your software, please refer to these links:	Если вам нужна помощь в экспорте, вот ссылки на страницы поддержки для некоторых программ:	Edit View revisions
605	Upload CSV file	Загрузить файл CSV	Edit View revisions
606	The information from your CSV file is only used to send e-cards and will never be used otherwise.	Загруженная вами информация о контактах будет использована только для отправки вашей открытки, и никаким другим образом.	Edit View revisions
607	the e-card you sent to %NAME% was not delivered because of the following error:	%NAME% не смог(ла) получить вашу открытку из-за следующей ошибки:	Edit View revisions
608	%EMAIL% - email address does not exist or is not available.	%EMAIL% - электронный адрес набран с ошибкой, либо недоступен в данное время.	Edit View revisions
609	If you want to correct your card and re-send it, click	Если вы хотите исправить открытку, нажмите %LINK%	Edit View revisions
610	Vladstudio e-card could not be delivered	Открытка Vladstudio не доставлена	Edit View revisions
611	NEW!	НОВОЕ!	Edit View revisions
612	Animated e-card	Открытка-мультик	Edit View revisions
613	2009 Happy New Year animated e-card	Новогодняя открытка-мультик	Edit View revisions
614	Preview animation	Просмотреть мультик	Edit View revisions
615	Animated e-cards	Анимированные открытки	Edit View revisions
616	Shop	Магазин	Edit View revisions
617	T-shirts	Футболки	Edit View revisions
618	Mousepads	Коврики для мышек	Edit View revisions
619	Post cards	Почтовые открытки	Edit View revisions
620	Greeting cards	Поздравительные открытки	Edit View revisions
621	Mugs	Кружки	Edit View revisions
622	Aprons	Фартуки	Edit View revisions
623	Click any product image to customize it (style, size, color, etc).	Нажмите на любой продукт, чтобы увидеть возможные варианты (цвета, размеры и пр).	Edit View revisions
624	High quality, with signature	Без потери качества, с подписью	Edit View revisions
625	High quality, without signature	Без потери качества, без подписи	Edit View revisions
626	Turn off Vladstudio signature	Выключить подпись Vladstudio	Edit View revisions
627	Turn on Vladstudio signature	Включить подпись Vladstudio	Edit View revisions
628	Prefer images with signature	Скачивать обои с подписью Vladstudio	Edit View revisions
629	Prefer images without signature	Скачивать обои без подписи Vladstudio	Edit View revisions
630	Buy poster	Купить постер	Edit View revisions
631	Buy t-shirt	Купить футболку	Edit View revisions
632	Buy mousepad	Купить коврик для мышки	Edit View revisions
633	Buy postcard	Купить почтовую открытку	Edit View revisions
634	Buy greeting card	Купить поздравительную открытку	Edit View revisions
635	Buy mug	Купить кружку	Edit View revisions
636	Buy apron	Купить халат	Edit View revisions
637	Buy vinyl skin	Купить виниловую наклейку	Edit View revisions
638	Buy hat	Купить шляпу	Edit View revisions
639	Latest animated e-cards	Свежие анимированные открытки	Edit View revisions
640	Online jigsaw puzzles	Онлайн-паззлы	Edit View revisions
641	Bored? Have a break and play jigsaw puzzles with Vladstudio artworks!	Скучаете? Отвлекитесь и соберите паззл из картинок от Vladstudio!	Edit View revisions
642	Playing tips:	Как играть:	Edit View revisions
643	Maximize browser window. Wait a bit while puzzle pieces load.	Разверните окно браузера во весь экран. Подождите немного, пока загрузятся все кусочки.	Edit View revisions
644	Click mouse button near the center of puzzle piece, drag and release to move the piece.	Нажмите мышкой в центр кусочка, перемещайте кусочек, удерживая мышь нажатой.	Edit View revisions
645	When you move the piece to its correct location on board, 'BINGO!' alert will appear.	Когда вы поставите кусочек паззла в правильное место, появится надпись BINGO!	Edit View revisions
646	Click 'Sneak peek' button for quick help.	Нажмите кнопку ПОДСМОТРЕТЬ, чтобы временно открыть весь паззл.	Edit View revisions
647	Note the solve time! Best players for each puzzle are published on this page (move mouse over puzzle icon to view best players list).	Обратите внимание на время игры! Время лучших игроков для каждого паззла публикуется на этой странице (слева, наведите мышкой на серые иконки с паззлами, чтобы просмотреть список лучших игроков на соответствующем уровне игры).	Edit View revisions
648	Bored? Have a break and play jigsaw puzzles with Vladstudio artworks!	Скучаете? Отвлекитесь и соберите паззл из картинок от Vladstudio!	Edit View revisions
649	Your best result:	Ваш лучший результат:	Edit View revisions
650	Share your result with friends	Отправить свой результат друзьям	Edit View revisions
651	Share with friends	Отправить друзьям	Edit View revisions
652	View desktop wallpaper	Скачатькартинку	Edit View revisions
653	Solved by %%1 people so far	Сыграло %%1 человек (пока что)	Edit View revisions
654	Best players:	Лучшие игроки:	Edit View revisions
655	Pick a puzzle:	Выберите паззл:	Edit View revisions
656	Lazy	Ленивый	Edit View revisions
657	Easy	Легкий	Edit View revisions
658	Medium	Средний	Edit View revisions
659	Hard	Трудный	Edit View revisions
660	Insane	Безумный	Edit View revisions
661	Huge screen recommended!	Рекомендуется огромный экран!	Edit View revisions
662	This page requires Javascript. Please make sure your browser supports Javascript and it is enabled.	Для этой игра требуется Javascript. Пожалуйста, убедитесь, что ваш браузер поддерживает Javascript и что он не выключен.	Edit View revisions
663	Puzzles	Паззлы	Edit View revisions
664	Play Now!	Начать игру!	Edit View revisions
665	%%1 pieces left	Осталось %%1 кусочков	Edit View revisions
666	Return to puzzles	Вернуться к паззлам	Edit View revisions
667	Sneak peek	Подсмотреть	Edit View revisions
668	Start over	Начать заново	Edit View revisions
669	Puzzle solved!	Паззл собран!!!	Edit View revisions
670	BINGO!	Бинго!	Edit View revisions
671	Select puzzle difficulty	Выберите уровень сложности	Edit View revisions
672	Your result has been saved!	Ваш результат сохранен!	Edit View revisions
673	Send message to	Послать сообщение	Edit View revisions
674	Message subject	Тема сообщения	Edit View revisions
675	%%1 sent you the following message from Vladstudio.com:	%%1 послал(а) вам сообщение с сайта Vladstudio.com:	Edit View revisions
676	jigsaw puzzle	паззл	Edit View revisions
677	Play puzzle	Сыграть паззл	Edit View revisions
678	Code based on jQuery & CSS by fernando.com.ar	HTML-код основан на jQuery & CSS by fernando.com.ar	Edit View revisions
679	Your result	Ваш результат	Edit View revisions
680	Would you like to save your results in Vladstudio database?	Вы хотите сохранить ваш результат в базе данных Vladstudio?	Edit View revisions
681	Do not save	Не сохранять	Edit View revisions
682	Yes, save result	Да, сохранить	Edit View revisions
683	Timer paused. Drag any piece to continue.	Игра остановлена. Нажмите на любом кусочке паззла, чтобы продолжить.	Edit View revisions
684	Save game	Сохранить игру	Edit View revisions
685	Pause	Пауза	Edit View revisions
686	Sorry, the puzzles are not available for the browser you are using (Internet Explorer 6). it is recommended that you upgrade your browser. Sorry for the inconvenience!	К сожалению, паззлы не могут быть запущены в браузере, который вы используете (Internet Explorer 6). Если есть возможность, установите более современный браузер. Извините за неудобство!	Edit View revisions
687	The game you tried to open does not exist.	Игра, которую вы открываете, не существует.	Edit View revisions
688	Something weird happened and your data could not be saved! :-(	Произошло что-то непонятное и данные не смогли быть сохранены! :-(	Edit View revisions
689	This feature is available for registered users.	Эта функция доступна для зарегистрированных пользователей.	Edit View revisions
690	Your game has been saved. You can close your browser window now. When you return, the reminder will invite you to continue your saved game.	Ваша игра сохранена. Вы можете закрыть окно браузера. Когда вы вернетесь на страницу паззлов, там будет ссылка с приглашением продолжить сохраненную игру.	Edit View revisions
691	Continue game now	Продолжить игру сейчас	Edit View revisions
692	Would you like to continue your saved game?	Хотите ли вы продолжить незаконченную игру?	Edit View revisions
693	Delete saved game	Удалить сохраненную игру	Edit View revisions
694	Are you sure?	Вы уверены?	Edit View revisions
695	Renew registration	Обновить регистрацию	Edit View revisions
696	The information has been saved!	Информация сохранена!	Edit View revisions
700	1 second ago	1 секунду назад	Edit View revisions
701	3 seconds ago	3 секунды назад	Edit View revisions
702	5 seconds ago	5 секунд назад	Edit View revisions
703	1 minute ago	1 минуту назад	Edit View revisions
704	3 minutes ago	3 минуты назад	Edit View revisions
705	5 minutes ago	5 минут назад	Edit View revisions
706	1 hour ago	1 час назад	Edit View revisions
707	3 hours ago	3 часа назад	Edit View revisions
708	5 hours ago	5 часов назад	Edit View revisions
709	yesterday	вчера	Edit View revisions
710	1 day ago	1 день назад	Edit View revisions
711	3 days ago	3 дня назад	Edit View revisions
712	5 days ago	5 дней назад	Edit View revisions
720	Royalty-free license	Лицензии royalty-free	Edit View revisions
721	Buy royalty-free license	Купить лицензию royalty-free	Edit View revisions
722	Purchase license to use %%1 artwork in your non-personal projects, such as book, web site, CD/DVD, business card, ad print, and so on.	Лицензия дает вам право использовать изображение %%1 в коммерческих проектах, например, в дизайне книги, веб-сайта, CD/DVD, визитки, рекламных материалов и пр.	Edit View revisions
723	The license is:	Лицензия является:	Edit View revisions
724	Royalty-free. You pay a one-time fee and can use the image with few restrictions, in many different projects, and as often as you like.	Royalty-free. После разового платежа, вы можете использовать купленное изображение неограниченное количество раз и в разных проектах (не все виды использования допустимы - подробнее в Соглашении).	Edit View revisions
725	You do not need additional licenses nor pay additional fees.	Вам не потребуется заключать дополнительные соглашения или осуществлять дополнительные платежи.	Edit View revisions
726	Read more about royalty-free on wikipedia.	Подробнее о том, что такое royalty-free.	Edit View revisions
727	Non-exclusive. Other users may select the same image, and use it their projects.	Неэксклюзивной. Другие люди могут купить права на это же изображение и использовать его в своих проектах.	Edit View revisions
728	The image also remains available on Vladstudio website (resized for standard screen sizes) for personal usage (such as desktop wallpaper).	Изображение также останется доступным на сайте Vladstudio для персонального использования (например, картинка на рабочий стол, и пр).	Edit View revisions
729	Please read License Agreement before purchase.	Пожалуйста, прочитайте лицензионное соглашение перед покупкой.	Edit View revisions
730	Image size	Размер изобр.	Edit View revisions
731	Pixels	Пикс.	Edit View revisions
732	Inches	Дюймы	Edit View revisions
733	File type	Тип файла	Edit View revisions
734	Price	Цена	Edit View revisions
735	Smallest	Наименьший	Edit View revisions
736	Small	Маленький	Edit View revisions
737	Medium	Средний	Edit View revisions
738	Large	Большой	Edit View revisions
739	Largest	Наибольший	Edit View revisions
740	This file is in shopping cart.	Этот файл уже в корзине для покупок.	Edit View revisions
741	Another size is in shopping cart	Большая версия этого файла в корзине для покупок.	Edit View revisions
742	Add to Cart	Добавить в корзину	Edit View revisions
743	Your purchased images	Приобретенные изображения	Edit View revisions
744	To download purchased images, enter your order key:	Чтобы скачать приобретенные изображения, введите ключ вашего заказа (16 символов):	Edit View revisions
745	Retreive lost order key	Найти потерянный ключ заказа	Edit View revisions
746	E-mail with order keys has been sent to %%1.	Сообщение с ключами заказов было отправлено по адресу %%1.	Edit View revisions
747	There are no orders matching the information you provided. Please try again or contact me. Sorry for inconvenience!	Не найдено заказов с данными переметрами. Пожалуйста, попробуйте еще раз или свяжитесь со мной.	Edit View revisions
748	To retreive your order key, please enter email address you used to purchase images:	Чтобы получить потерянный ключ заказа, введите электронный адрес, который выц использовали при покупке:	Edit View revisions
749	Your shopping cart	Ваша корзина для покупок	Edit View revisions
750	Your cart is empty.	В корзине ничего нет.	Edit View revisions
751	Total	Всего	Edit View revisions
752	Proceed to checkout	Перейти к оплате	Edit View revisions
753	Browse gallery of images	Галерея изображений	Edit View revisions
754	When you find an image you'd like to purchase, click BUY ROYALTY-FREE button.	Чтобы купить лицензию на нужное изображение, нажмите кнопку КУПИТЬ ROYALTY-FREE снизу от него.	Edit View revisions
755	Order Information	Информация о заказе	Edit View revisions
756	Order Key	Ключ заказа	Edit View revisions
757	Date	Дата	Edit View revisions
758	By downloading these files you are agreeing to the Royalty-Free License Agreement.	Скачивая эти файлы, вы соглашаетесь с условиями лицензионного соглашения royalty-free.	Edit View revisions
759	Thank you for your purchase of Vladstudio royalty-free images!	Спасибо за покупку лицензии Vladstudio royalty-free!	Edit View revisions
760	Click the link below to download purchased images:	Нажмите на эту ссылку, чтобы скачать купленные изображения:	Edit View revisions
761	Your order key is:	Ключ вашего заказа:	Edit View revisions
762	Please keep this key for your records. You will need it if you decide to download files later.	Пожалуйста, сохраните этот ключ на случай, если вам понадобится скачать эти же изображения в будущем.	Edit View revisions
763	the list of keys for your past orders is below.	вот список ключей ваших прошлых заказов.	Edit View revisions
765	If you want to use my artworks in materials distributed in more than 50000 copies, or on a website with more than 100,000 visitors daily, please contact me with further details.	Если вы хотите использовать мои изображения в материалах тиражом более 50000 или на сайте с более чем 100000 посетителей в день, пожалуйста, обсудите со мной подробности.	Edit View revisions
766	For personal use (such as personal blog, or printing my artworks for yourself), you do not need royalty-free license.	Для персонального использования моих изображений (например, персональный блог, или распечатка для себя, не для продажи) вам не нужна лицензия royalty-free.	Edit View revisions
767	You have %%1 item(s) in your shopping cart.	В вашей корзине для покупок %%1 файлов.	Edit View revisions
770	Help	Помощь	Edit View revisions
771	Please select the page below corresponding to your OS:	Пожалуйста, выберите ниже страницу, соответствующую вашей ОС:	Edit View revisions
772	Themes for blogs	Темы для блогов	Edit View revisions
773	Themes for Wordpress blogs & websites	Темы для блогов под Wordpress и веб-сайтов	Edit View revisions
774	Got a blog or website?	Есть блог или веб-сайт?	Edit View revisions
775	Bring some magic to it with a theme from Vladstudio!	Добавьте немного волшебста с оформлением от Vladstudio!	Edit View revisions
776	Select a theme below to view details.	Для просмотра деталей выберите ниже тему.	Edit View revisions
777	Wordpress theme	Тема для Wordpress	Edit View revisions
778	HTML template	HTML-шаблон	Edit View revisions
779	Return to themes list	Вернуться к списку тем	Edit View revisions
780	HTML template includes index.html with sample HTML code, as well as necessary CSS and image files. Use it if you are experienced with HTML coding.	HTML-шаблон включает в себя index.html с фрагментами HTML и CSS -кода. Используйте его, если вы знакомы с написанием HTML-кода.	Edit View revisions
781	Download HTML template	Загрузить HTML-шаблон	Edit View revisions
782	Download ZIP	Загрузить ZIP-архив	Edit View revisions
783	Theme description	Описание темы	Edit View revisions
784	Download theme	Загрузить тему	Edit View revisions
785	How to install Wordpress themes?	Как установить темы под Wordpress?	Edit View revisions
786	Select settings	Выберите настройки	Edit View revisions
787	Get RSS link	Получить ссылку на RSS	Edit View revisions
788	This link contains confidential info from your Vladstudio account.	Эта ссылка содержит конфеденциальную информацию о вашем аккаунте на Владстудии.	Edit View revisions
789	Please do not share it.	Пожалуйста, не распространяйте это.	Edit View revisions
790	Vladstudio media RSS feed is up-to-date list of all Vladstudio wallpapers in special format (RSS), used by various software programs, such as automatic wallpaper changers. Build your own RSS feed, paste it to the program of your choice, and enjoy latest and random wallpapers from Vladstudio!	Информационная RSS-лента от Vladstudio представляет собой обновляемый список всех наших обоев, распространяемый в специальном формате (RSS), используемый различными программами, такими, как автоматические переключатели обоев. Добавьте этот поток в одну из подобных программ и любуйтесь новыми обоями от Vladstudio!	Edit View revisions
791	Some programs you can use with RSS:	Некоторые программы, которые вы можете использовать для работы с RSS:	Edit View revisions
792	Media RSS Feed	Медиа RSS-поток	Edit View revisions
793	Back color	Цвет фона	Edit View revisions
794	Border color	Цвет границы	Edit View revisions
795	Text color	Цвет текста	Edit View revisions
796	Copy HTML code	Скопировать HTML-код	Edit View revisions
800	How you will use purchased images?	Как вы планируете использовать купленные изображения?	Edit View revisions
801	for web design	для веб-дизайна	Edit View revisions
802	for printed material design (cd, dvd, book, business card, etc)	для печатного дизайна (диски, книги, визитные карты и т.д.)	Edit View revisions
803	other (please describe below)	как-то по-другому (пожалуйста, опишите ниже)	Edit View revisions
804	Vladstudio images cannot be used in mobile applications!	Изображения Vladstudio не могут быть использованы в мобильных приложениях!	Edit View revisions
805	I am bound by exclusive agreement with a mobile content distributor. To license the images for mobile use, please contact my distributor ELTA Czech at content@elta.cz	У меня заключены эксклюзивные соглашения с распространителями мобильного контента. Пожалуйста, не покупайте изображения для использования в мобильных аппаратах.	Edit View revisions
806	Any additional information	Любая дополнительная информация	Edit View revisions
807	(web site URL, book title, etc)	(адрес веб-сайта, заглавие книги, и т.д.)	Edit View revisions
808	By clicking on Continue button, you agree to be bound by the terms and conditions of the following License Agreement.	Нажимая на кнопку «Продолжить», вы принимаете ограничения, следующие из лицензионного соглашения.	Edit View revisions
809	Please select how you will use purchased images	Пожалуйста, выберите как вы планируете использовать купленные изображения	Edit View revisions
810	Please provide usage information	Пожалуйста, сообщайте об использовании	Edit View revisions
811	Stay up to date	Быть в курсе	Edit View revisions
812	Subscribe to RSS feed	Подписаться на RSS-поток	Edit View revisions
813	Subscribe to email newsletter	Подписаться на почтовую рассылку	Edit View revisions
814	Connect on Facebook	Подсоединиться в Facebook	Edit View revisions
815	Follow on Twitter	Наблюдать в Twitter	Edit View revisions
816	Add to Favorites	Добавить в избранное	Edit View revisions
817	Hire me!	Наймите меня!	Edit View revisions
818	I am currently available for outsourcing projects.	В настоящий момент я свободен для внеплановых проектов.	Edit View revisions
819	Whether you need a simple illustration or large dynamic website, you can trust it to my 10+ years’ experience. I love and know how to do:	Не важно, нужна ли вам простейшая иллюстрация или огромный динамический сайт, вы можете доверять моему более десятилетнему опыту. Я люблю и умею делать:	Edit View revisions
820	icons for web & software;	иконки для веба и программ;	Edit View revisions
821	web sites (including PHP/MySQL web apps);	веб-сайты (включая веб-приложения на PHP/MySQL);	Edit View revisions
822	illustrations and packaging.	иллюстрации и упаковки.	Edit View revisions
823	Take a look at my portfolio	Взгляните на моё портфолио	Edit View revisions
824	Contact me for an assignment	Свяжитесь со мной для обсуждения задания	Edit View revisions
825	Your Vladstudio registration is expiring	Срок вашей регистрации на Vladstudio истёк	Edit View revisions
826	this is the reminder that your Vladstudio account will expire in 5 days.	это напоминание о том, что через пять дней срок вашей регистрации на Vladstudio истечёт.	Edit View revisions
827	There is a discount if you decide to upgrade to lifetime: $19.99 instead of $29.99!	Существует скидка, если вы решите перейти на пожизненный аккаунт: всего 19,99 долларов США вместо 29,99!	Edit View revisions
828	Enter the following coupon code when you purchase lifetime registration:	Введите следующий код активации для оплаты пожизенной регистрации:	Edit View revisions
829	Enter the same email address on purchase, and your Vladstudio account will be updated automatically.	Введите тотже адрес электронной почты и ваш аккаунт на Vladstudio будет обновлён автоматически.	Edit View revisions
830	Vladstudio Theme for Windows 7	Тема Vladstudio для Windows 7	Edit View revisions
831	Vladstudio Windows 7 Theme is up-to-date list of all Vladstudio wallpapers in special format used by Windows 7. Select your settings and enjoy latest and random wallpapers from Vladstudio!	Тема Vladstudio для Windows 7 - это обновляемый набор всех обоев от Vladstudio в специальном формате, используемом Windows 7. Выберите настройки, установите тему и наслаждайтесь новыми или случайными обоями!	Edit View revisions
832	Download theme for Windows 7	Скачать тему для Windows 7	Edit View revisions
833	To install theme, download 'vladstudio.theme', double-click it and agree to download attachments. Theme file can be deleted after that. If you have Vladstudio account, open www.vladstudio.com in Internet Explorer and and sign in with your email and keycode before activating the theme.	Чтобы установить тему, скачайте файл 'vladstudio.theme', дважды щелкните по нему и в новом окне выберите 'Скачать приложенные файлы'. Затем скачанный файл можно удалить.	Edit View revisions
834	Select language	Выберите язык	Edit View revisions
835	From:	От кого:	Edit View revisions
836	To:	Кому:	Edit View revisions
837	Free graphics	Бесплатная графика	Edit View revisions
838	Christmas Discount	Новогодняя скидка	Edit View revisions
839	View wallpaper	Скачать картинку	Edit View revisions
840	Free Christmas Photoshop Pack	Набор новогодней графики в формате Photoshop	Edit View revisions
841	Need to decorate your website or banner with Christmas elements? Vladstudio Christmas Photoshop Pack will help!	Вам нужно украсить сайт или баннер новогодними элементами? Мой набор новогодней графики поможет вам в этом!	Edit View revisions
842	The images in Vladstudio Free Christmas Graphic Pack are free for personal and commercial usage. No licensing or linking required. Enjoy!	Файлы из этого набора могут использоваться в любых проектах, персональных или коммерческих. Лицензирование или ссылка на автора не требуется. Ура!	Edit View revisions
843	More Christmas gifts	Еще новогодние подарки	Edit View revisions
844	Puzzles for iPhone	Паззлы для iPhone	Edit View revisions
845	Screenshots	Скриншоты	Edit View revisions
846	Features:	Особенности:	Edit View revisions
847	12 puzzles included, free!	12 паззлов прилагаются, бесплатно	Edit View revisions
848	Frequent new puzzles from Vladstudio — with easy $1.99 upgrade	Новые паззлы от Vladstudio регулярно обновляемые - $1.99	Edit View revisions
849	Save your progress & resume puzzles later	Сохранить сделанное и возобновить работу позже	Edit View revisions
850	Game timer — solve puzzles as fast as you can!	Игра на время - собери паззл как можно быстрее	Edit View revisions
851	Sneak peek — take a look at the complete artwork	Sneak peek — take a look at the complete artwork	Edit View revisions
852	Fullscreen gameplay; simple interface with beautiful graphics & animations	Полноэкранный режим; простой интерфейс с красивой графикой и анимацией	Edit View revisions
853	Full multi-touch and landscape orientation support	Полная поддержка мульти-тач'а b альбомной ориентации	Edit View revisions
854	Shake to scatter pieces	Shake to scatter pieces	Edit View revisions
855	Coming soon:	Скоро:	Edit View revisions
856	More puzzle sizes for more difficulty levels	Больший размер паззлов для более сложных уровней	Edit View revisions
857	Personal and global best solve times — compete against others!	Личные и общие рекорды - соревнуйтесь против других людей!	Edit View revisions
858	Rotation of puzzle pieces to increase difficulty	Повернуть паззлы, повысить сложность	Edit View revisions
859	More upgrades with more special features!	Больше обновлений с ещё большими возможностями!	Edit View revisions
860	Suggest a feature!	Suggest a feature!	Edit View revisions
861	Game deveoped by Jacob Bandes-Storch, artwork & design by Vladstudio	Разработчик игры - Jacob Bandes-Storch, рисунки и дизайн - Vladstudio	Edit View revisions
862	If you have any questions, please use	Если у Вас возникли вопросы, используйте	Edit View revisions
863	this contact form	эту форму	Edit View revisions
864	Bored? Have a break and play Vladstudio puzzles!	Устали? Отдохните и пособирайте пазлзы Vladstudio!	Edit View revisions
865	Enjoy more than hundred of jigsaw puzzles made of unique and fun artworks. The new game, written specifically for iPhone, will keep you entertained for hours!	Попробуйте сотни паззлов-мозаик созданных из оригинальных и забавных рисунков. Новые игры, написанные специально для iPhone, займут Вас надолго!	Edit View revisions
866	Free	бесплатно	Edit View revisions
867	12 puzzles included with the application, completely free!	12 паззлов вместе с приложением, абсолютно бесплатно!	Edit View revisions
868	Upgrade	Обновление	Edit View revisions
869	Download all new puzzles from Vladstudio, forever!	Всегда скачивайте все новые паззлы от Vladstudio!	Edit View revisions
870	Purchase the $1.99 New Puzzles upgrade, right in the app, to unlock all puzzles and download new ones!	Вы можете заплатить $1.99 прямо в приложении, и Вы получите возможность скачивать ВСЕ новые паззлы.	Edit View revisions
871	Have you been enjoying the Vladstudio Puzzles iPhone app? Want to support its development and get great new puzzles in return? Buy the $1.99 New Puzzles Upgrade!	Нравится ли Вам приложение Vladstudio Puzzles для iPhone? Хотите ли поддержать разработку и получить лучшие новые паззлы взамен? Купите $1.99 'New Puzzles Upgrade'	Edit View revisions
872	Vladstudio Puzzles comes with 12 free jigsaw puzzles, which you can play as much as you want. These puzzles have no restrictions, and they're a great way to spend your spare time in a fun and relaxing way. But if you feel like you've had your fill of those puzzles...	Vladstudio Puzzles comes with 12 free jigsaw puzzles, which you can play as much as you want. These puzzles have no restrictions, and they're a great way to spend your spare time in a fun and relaxing way. But if you feel like you've had your fill of those puzzles...	Edit View revisions
873	The New Puzzles Upgrade gives you access to all puzzles from Vladstudio. You can download new puzzles right in the app and play them instantly. And best of all, when new artwork is released from Vladstudio, it's immediately available to you! This means that the New Puzzles Upgrade brings you over 100 new puzzles right now, with access to newly released puzzles forever!	The New Puzzles Upgrade gives you access to all puzzles from Vladstudio. You can download new puzzles right in the app and play them instantly. And best of all, when new artwork is released from Vladstudio, it's immediately available to you! This means that the New Puzzles Upgrade brings you over 100 new puzzles right now, with access to newly released puzzles forever!	Edit View revisions
874	How much does it cost?	How much does it cost?	Edit View revisions
875	The New Puzzles upgrade costs only $1.99! The low price makes it a great way to support the Vladstudio Puzzles app. By buying the upgrade, you'll ensure that Vladstudio Puzzles continues to be updated with new features, and that Vladstudio continues to produce great artwork!	The New Puzzles upgrade costs only $1.99! The low price makes it a great way to support the Vladstudio Puzzles app. By buying the upgrade, you'll ensure that Vladstudio Puzzles continues to be updated with new features, and that Vladstudio continues to produce great artwork!	Edit View revisions
876	I'm sold. How do I buy the upgrade?	I'm sold. How do I buy the upgrade?	Edit View revisions
877	Buying the upgrade is as simple as can be — it's sold directly inside the Vladstudio Puzzles app; no extra downloads, no hassle. Simply tap the 'Buy Now' button in the list of puzzles, below the 12 included puzzles. Or, you can tap the info button to flip over to the information screen, and buy it from there. Thank you for your support!	Buying the upgrade is as simple as can be — it's sold directly inside the Vladstudio Puzzles app; no extra downloads, no hassle. Simply tap the 'Buy Now' button in the list of puzzles, below the 12 included puzzles. Or, you can tap the info button to flip over to the information screen, and buy it from there. Thank you for your support!	Edit View revisions
878	Are any other features available?	Доступны ли другие опции?	Edit View revisions
879	More features, such as additional puzzle sizes and the ability to rotate pieces, are in the works. Some might be separate upgrades, some might be free. Keep an eye out, they'll be coming soon!	Новые опции такие как дополнительные размеры пазлов и возможность их вращать, у нас пока в планах. Что-то выйдет отдельными апгрейдами, что-то бесплатно, следите за новостями, скоро будет готово!	Edit View revisions
880	Valentine's Day Gifts from Vladstudio	Подарки ко Дню Святого Валентина от Vladstudio	Edit View revisions
881	Valentine's Day Discount	Скидка ко Дню Святого Валентина	Edit View revisions
882	Send e-card	Послать открытку	Edit View revisions
883	Send simple e-card	Послать простую открытку	Edit View revisions
884	Send animated e-card	Послать анимированную открытку	Edit View revisions
885	Wallpapers for iPhone	Обои для iPhone	Edit View revisions
886	Wallpapers for iPad	Обои для iPad	Edit View revisions
887	Puzzles for iPad	Паззлы для iPad	Edit View revisions
899	Animababies	Animababies	Edit View revisions
900	Animababies	Animababies	Edit View revisions
901	Give your baby a very special gift - a cartoon designed specially for him or her!	Сделайте своему ребенку самый необычный подарок - мультфильм с его участием!	Edit View revisions
902	Your baby will become the main character of animated movie, enjoying the company of fairy-tale creatures from Vladstudio.	Ваш малыш станет главным героем рисованного мультфильма с участием сказочных персонажей от Vladstudio.	Edit View revisions
903	How it works:	Как заказать мультфильм:	Edit View revisions
904	Upload photos of your baby	Загрузите фотографии ребенка к нам на сайт	Edit View revisions
905	as many as possible, in original size	по крайней мере несколько, в оригинальном размере	Edit View revisions
906	We review and approve your photos	Мы просмотрим и одобрим ваши фотографии	Edit View revisions
907	Make payment and download your personalized movie in various formats.	Оплатите мультфильм и скачайте его в разных форматах.	Edit View revisions
908	Animated movie	Мультфильм	Edit View revisions
909	The Birthday Dream	Сон в день рождения	Edit View revisions
910	Characters	Персонажи	Edit View revisions
911	Animation	Анимация	Edit View revisions
912	Music	Музыка	Edit View revisions
913	Usually movies are delivered the next business day after payment. If you need it urgently, let use know in the comments.	В большинстве случаев мультфильм готов в день оплаты или на следующий день. Если ваш заказ срочный, напишите нам об этом.	Edit View revisions
914	Pay by Paypal or credit card	Оплата Paypal или кредитной картой	Edit View revisions
915	Go back	Вернуться	Edit View revisions
916	Baby name	Имя ребенка	Edit View revisions
917	Optional - write short message to be included in the movie (20 words or less)	Вы можете включить в мультфильм короткое сообщение, до 20 слов (необязательно)	Edit View revisions
918	Now you need to upload photos of %%NAME%%. Do not hesitate to send as many photos as you have (but of course reasonably, no more than 50), so we can pick ones that fit the movie best.	Теперь вам надо загрузить фотографии малыша. Не стесняйтесь загружать много фотографий (в разумных пределах, не больше 50), чтобы нам было легче выбрать самые подходящие фото.	Edit View revisions
919	Please prepare your photos as JPG files, with maximum quality, in original size (the largest you have).	Пожалуйста, сохраните ваше фотографии в формате JPG, в максимальном размере.	Edit View revisions
920	Upload photos	Загрузить фотографии	Edit View revisions
921	Click BROWSE and select all files you want to upload.	Нажмите кнопку BROWSE и выберите все файлы, которые надо загрузить.	Edit View revisions
922	Do not close this window until the uploading is complete!	Не закрывайте это окно до конца загрузки!	Edit View revisions
923	Upload photos and buy movie	Загрузить фото и купить мультфильм	Edit View revisions
924	Your movie is now in development and will be delivered to you no later than next business day.	Ваш мультфильм сейчас в разработке, мы пришлем его вам не позже следующего рабочего дня.	Edit View revisions
925	We will send you e-mail, so make sure our message is not in your Spam folder!	Ссылка на мультфильм будет послана по электронной почте - проверьте, чтобы наше сообщение не пропало в папке со спамом!	Edit View revisions
926	If you have any questions, please let us know -	Если у вас есть вопросы, пожалуйста, воспользуйтесь формой обратной связи -	Edit View revisions
927	Your files are successfully uploaded!	Ваши файлы успешно загружены!	Edit View revisions
928	To complete your order, make payment on next page.	Чтобы завершить заказ, произведите оплату на следующей странице.	Edit View revisions
929	We will notify you by email when your movie is ready.	Мы отправим вам сообщение по электронной почте, когда мультфильм готов.	Edit View revisions
930	Make payment	Оплатить	Edit View revisions
931	Baby gender	Пол ребенка	Edit View revisions
932	Male	Малыш	Edit View revisions
933	Female	Малышка	Edit View revisions
934	To upload more photos, click BROWSE again. When you uploaded all files, click CONTINUE.	Чтобы добавить еще фотографии, снова нажмите BROWSE. Когда все файлы загружены, нажмите Продолжить.	Edit View revisions
935	View demo movie	Просмотреть демо-ролик	Edit View revisions
936	It is important that your photos meet the following requirements:	Очень важно, чтобы фотографии отвечали следующим требованиям:	Edit View revisions
937	baby face should be fully visible, not covered by a cap, clothes or hands, not cropped	лицо ребенка должно быть полностью видно, не закрыто шапочкой, одеждой или руками, не отрезано краем фотографии	Edit View revisions
938	we need photos taken full face (baby looking straight into the camera) and with slight angle (baby looking behind the camera)	нам нужны фотографии в анфас (взгляд в камеру) и слегка в сторону	Edit View revisions
939	we need at least one photo of your baby smiling. If you have photos with other positive emotions, such as - gazing, curious, shy, etc - do send them as well.	нам нужно по крайней мере одно фото с улыбкой. Если у вас есть фото с другими эмоциями - любопытство, интерес, удивление - обязательно загрузите их тоже.	Edit View revisions
940	Baby age (coming birthday)	Возраст ребенка (ко дню рождения)	Edit View revisions
941	your movie is ready!	ваш мультфильм готов!	Edit View revisions
942	Download it in various formats:	Скачайте его в различных форматах:	Edit View revisions
943	Thanks again for your purchase!	Еще раз спасибо за вашу покупку!	Edit View revisions
944	we received your information for %%NAME%%'s personalized movie, thanks!	мы получили от вас информацию для создания мультфильма, спасибо!	Edit View revisions
945	recently, you sent us request for Baby Gift Personalized movie, but did not yet upload any photos.	недавно, вы послали нам запрос на создание мультфильма для вашего ребенка, но еще не загрузили для него фотографий.	Edit View revisions
946	To upload photos, please go to %%LINK%% and follow instructions.	Чтобы загрузить фотографии, пожалуйста, откройте страницу %%LINK%% и следуйте инструкциям.	Edit View revisions
947	These files are copies of the same movie, simply pick one that fits your player best.	Эти файлы - копии одного и того же мультфильма, просто выберите один формат, который лучше подходит вашему проигрывателю видео.	Edit View revisions
950	You can pay with credit card or Paypal. Secure purchases are done with Paypal.	Оплата кредитной картой или Paypal. Secure purchases are done with Paypal.	Edit View revisions
951	Privacy & refund policy, customer service information	Политика конфиденциальности	Edit View revisions
952	Vladstudio Affiliate Program	Vladstudio Affiliate Program	Edit View revisions
953	If you have a website, join Vladstudio Affiliate Program and earn a 30% commission on all qualifying sales!	If you have a website, join Vladstudio Affiliate Program and earn a 30% commission on all qualifying sales!	Edit View revisions
954	How the program works	How the program works	Edit View revisions
955	Sign up, copy provided HTML code, paste it to your website	Sign up, copy provided HTML code, paste it to your website	Edit View revisions
956	When someone comes to Vladstudio.com from your website and makes a purchase, you get 30% of net sales!	When someone comes to Vladstudio.com from your website and makes a purchase, you get 30% of net sales!	Edit View revisions
957	Your commission is sent to you monthly by Paypal.	Your commission is sent to you monthly by Paypal.	Edit View revisions
958	Sign Up	Sign Up	Edit View revisions
960	Desk Clock HD for iPad	Desk Clock HD for iPad	Edit View revisions
962	More than 100 Vladstudio wallpaper clocks, originally made for PC and Macs, are now available for iPad! Vladstudio Desk Clock HD will turn your iPad into a beautiful desk clock. Simply start the app, select the design, put your iPad on a desk, and enjoy!	More than 100 Vladstudio wallpaper clocks, originally made for PC and Macs, are now available for iPad! Vladstudio Desk Clock HD will turn your iPad into a beautiful desk clock. Simply start the app, select the design, put your iPad on a desk, and enjoy!	Edit View revisions
963	Available on the App Store	Available on the App Store	Edit View revisions
964	7 free clocks	7 free clocks	Edit View revisions
965	7 clocks included with the application, completely free!	7 clocks included with the application, completely free!	Edit View revisions
966	Download all new clocks from Vladstudio, forever!	Download all new clocks from Vladstudio, forever!	Edit View revisions
967	Below is only a part of available clocks. New designs are added frequently!	Below is only a part of available clocks. New designs are added frequently!	Edit View revisions
968	More Vladstudio goodies for iPad	More Vladstudio goodies for iPad	Edit View revisions
969	What's New in Version 1.1	What's New in Version 1.1	Edit View revisions
970	Sounds of nature	Sounds of nature	Edit View revisions
971	Alarms	Alarms	Edit View revisions
972	Ability to delete downloaded clock	Ability to delete downloaded clock	Edit View revisions
1000	Wooden Houses	Старые дома	Edit View revisions
1001	Siberian Wooden Houses	Деревянные дома Сибири	Edit View revisions
1002	photo project by Vladstudio.com	фото-проект Vladstudio.com	Edit View revisions
1003	Photos	Фотографии	Edit View revisions
1004	Process	Процесс	Edit View revisions
1005	About	О проекте	Edit View revisions
1006	Comments	Комментарии	Edit View revisions
1007	Download as desktop wallpaper (with border)	Скачать картинку для рабочего стола (с рамкой)	Edit View revisions
1008	Download as desktop wallpaper (only photo)	Скачать картинку для рабочего стола (только фото)	Edit View revisions
1009	Get high quality images for mobile phone	Картинки высокого качества для мобильных устройств	Edit View revisions
1010	Click here to visit poster shop	Перейти в магазин постеров	Edit View revisions
1011	From Siberia with love	Из Сибири с любовью	Edit View revisions
1012	This photo project was created by Vladstudio, a website with unique artworks for your desktop, mobile phone and e-cards.	Этот фото-проект был создан Vladstudio, где вы можете найти уникальные рисунки в формате обоев на рабочий стол, открыток и постеров.	Edit View revisions
1013	I live in Irkutsk, center of East Siberia, 60 km from lake Baikal, deepest in the world.	Я живу в Иркутске, столице Восточной Сибири, в 60 км от озера Байкал (самого глубокого в мире, между прочим).	Edit View revisions
1014	Irkutsk has a lot of wooden houses, once beautiful, now quickly degrading, being destroyed by time. I decided to drive around the city and nearest villages and take photos of most unusual houses, before they become history. I am not a professional photographer, but I wanted to do it anyway. This mini-site is the result of my journey. I hope you will enjoy the houses as much as I did!	В Иркутске много старых деревянных домов, когда-то роскошно отделанных, которые теперь разваливаются от старости и отсутствия должного ухода. Я проехал по Иркутску и ближайшим деревням и сфотографировал такие дома, прежде чем они окончательно станут историей. Я не профессиональный фотограф, но все равно решил осуществить такой проект. Этот мини-сайт - результат моих поездок. Надеюсь, старые дома понравятся вам так же, как мне!	Edit View revisions
1015	Camera	Камера	Edit View revisions
1016	Lens	Объектив	Edit View revisions
1017	Software used	Программы	Edit View revisions
1018	To highlight warm texture of wood, I decided to use HDR (High dynamic range) technique. To create HDR photo, you need camera with auto exposure bracketing (AEB), such as my Canon 400D. Put camera on a tripod, open camera menu, set AEB to maximum (-2..+2 for Canon 400D). To avoid even small shaking, set 'Drive mode' to 'Self-timer / Remote control' and then take a photo with remote control. Camera will take 3 photos with different exposures ('normal', 'under', 'over'):	Чтобы подчеркнуть теплую текстуру дерева, я решил использовать технику HDR (High dynamic range). Для создания таких фотографий нужна фотокамера с функцией Auto exposure bracketing (AEB), к счастью, она есть в моем Canon 400D. Обязательно поставьте камеру на штатив, откройте меню, установите AEB на максимум (-2..+2 для Canon 400D). Чтобы избежать малейших потряхиваний, делайте снимки при помощи пульта. Камера сделает 2 снимка с разной выдержкой ('нормальная', 'недосвеченная', 'пересвеченная'):	Edit View revisions
1019	Next step is to generate HDR image from these 3 photos. I used program called Photomatix Pro. First step is generating...	Следующий шаг - склеивание HDR из этих 3 снимков. Для этого я использовал программу Photomatix Pro. Сначала программа генерирует изображение...	Edit View revisions
1020	...and second is tone mapping...	...затем - тонирование (tone mapping)...	Edit View revisions
1021	Often, HDR images look too 'strong', unrealistic. To avoid that, I loaded normally-exposed photo to Photoshop (layer 1), then added HDR image (layer 2), and set layer 2 opacity to 50-60%.	Часто HDR-фотографии получаются слишком вычурными, нереальными. Чтобы избежать этого, я загружаю в Photoshop обыкновенное фото с нормальной выдержкой (layer 1), затем добавляю HDR-вариант (layer 2), и меняю его проозрачность на 50-60%.	Edit View revisions
1022	The final step was to add 'vintage' effect to photos. I learned it from wonderful Veerle blog and I also wrote how to automate this effect - http://www.vladstudio.com/photoshoptutorials/tutorial.php?vintage_effect .	Последний шаг - добавление эффекта старой фотографии - я узнал о нем из блога Veerle и также написал об автоматизации этого эффекта в своих уроках - http://www.vladstudio.com/photoshoptutorials/tutorial.php?vintage_effect .	Edit View revisions
1023	Your message has been sent. You can use the same form to send another message.	Ваше вообщение успешно отправлено. Вы можете использовать ту же форму для отправки других сообщений.	Edit View revisions
1024	Sorry!	Извините!	Edit View revisions
1025	This photo is not available as a poster.	Это фото недоступно в формате постера.	Edit View revisions
1026	Enjoy 2009 with the calendar from Vladstudio!	Наслаждайтесь каждым днем с календарем от Vladstudio!	Edit View revisions
1027	Calendars	Календари	Edit View revisions
1028	Download for mobile phone	Для мобильного телефона	Edit View revisions
1030	You are free and welcome to (registration is not required):	Приглашаем вас бесплатно (регистрация добровольно):	Edit View revisions
1031	use my artworks as backgrounds for computers and other devices of yourself, your friends and family;	использовать мои творческие работы в качестве фонов рабочего стола вашего компьютера и любых других персональных устройств, принадлежащих вам самим, друзьям и семье;	Edit View revisions
1032	print my artworks for your personal use (such as wall poster, t-shirt, greeting card, custom credit card, etc), as long as you do not sell the things you print my artworks on;	печатать мои творческие работы для вашего личного использования (плакаты, футболки, поздравительные открытки, кредитные карты и т.д.) до тех пор, пока вы не продаёте вещи , содержащие мои творческие работы;	Edit View revisions
1033	do anything else that means 'for personal use'.	делать всё, что подпадает под значение «для личного использования»	Edit View revisions
1034	You can use my artworks on your website (blog) if this site is personal, not business or organization:	Вы можете использовать мои творческие работы на вашем веб-сайте/блоге, если это личный, некоммерческий сайт (вы не получаете прямого дохода с него):	Edit View revisions
1035	clickable link to vladstudio.com is required on each page where my art is used;	необходима активная ссылка на vladstudio.com на любой странице, где расположена моя творческая работа;	Edit View revisions
1036	my artwork should be hosted on your server - do not link to images on my server.	мои творческие работы должны быть размещены на вашем сервере, не используйте прямые ссылки на изображения на моём сервере.	Edit View revisions
1037	Without my explicit written permission, you cannot:	Без моего явного письменного разрешения вы категорически не можете:	Edit View revisions
1038	use my artworks in your business identity (such as business cards, logos, websites, graphics, etc);	использовать мои творческие работы в вашей деловой символике (визитных карточках, логотипах, веб-сайтах, графике и т.д.);	Edit View revisions
1039	use my artworks in book or CD covers (unless you distribute it free of charge - vladstudio.com must be credited);	использовать мои творческие работы в книгах, обложках CD (если вы распространяете их бесплатно, то ссылка на vladstudio.com должна быть указана);	Edit View revisions
1040	use my artworks in graphics for your business (illustrations, game backgrounds, etc);	использовать мои творческие работы в графических материалах вашего бизнеса (иллюстрации, фоны и т.п.);	Edit View revisions
1041	sell my artworks in any way;	продавать мои творческие работы в любом виде или образом;	Edit View revisions
1042	use my artworks on website that brings you profit (such as business site, auction, etc) or represent your organization (even not-for-profit).	использовать мои творческие работы на сайтах, приносящих вам доход (бизнес-сайт, аукцион и т.п.).	Edit View revisions
1043	To get such permission, contact me and describe where and how you'd like to use my artworks.	Для получения подобного разрешения, свяжитесь со мной и опишите где и как вы бы хотели использовать мои творческие работы.	Edit View revisions
1044	You absolutely cannot:	Вам категорически запрещено:	Edit View revisions
1045	publish links to Vladstudio files marked 'for registered users' (or files themselves) anywhere (including your blog, forums, etc);	публиковать ссылки на файлы Vladstudio, помеченные меткой «для зарегистрированных пользователей» (или сами файлы) где бы то ни было (включая ваш блог, форумы, и т.д.)	Edit View revisions
1046	use my artworks in any way without giving credit (linking) to vladstudio	использовать в любом виде мои творческие работы без указания ссылки на vladstudio	Edit View revisions
1047	use my artworks as part of (or decoration of) your design studio, portfolio, etc.;	использовать мои творческие работы, как часть (или оформление) вашей дизайн-студии, портфолио и т.п.;	Edit View revisions
1048	use my artworks as part of design that you sell to others.	использовать мои творческие работы, как часть дизайна, который вы продаёте третьим сторонам.	Edit View revisions
1049	use my artworks in HTML templates (such as Wordpress themes, etc), Flash templates or other 'redistributable' web products (free or paid).	использовать мои творческие работы в HTML-шаблонах (темы Wordpress и им подобные), Flash-макетах или в любых других распространяемых веб-продуктах, как платных, так и бесплатных.	Edit View revisions
1050	IMPORTANT: When you purchase Vladstudio registration, you get access to high-quality images and other exclusive files of vladstudio.com. However, registration does not change any of terms above, they apply to registered users as well.	ВАЖНО: Когда вы оплачиваете регистрацию на Vladstudio вы получаете доступ к изображениям в высоком разрешении и другим эксклюзивным файлам на vladstudio.com. Однако, регистрация не изменяет никакой из пунктов соглашения, которое принимают зарегистрированные пользователи.	Edit View revisions
1051	You may purchase Royalty-free license for one or more images; it will give you rights described in Vladstudio License Agreement.	Вы можете оплатить лицензию Royalty-free для одного или более изображений; это наделит вас правами, изложенными в лицензионном соглашении Vladstudio.	Edit View revisions
1100	WHAAAAATT??? I need to pay to view your art?!	Чтоооооо? Я должен платить, что бы посмотреть твои обои?!	Edit View revisions
1101	No. Each of my wallpapers is available for free download as low-quality image.	Нет. Каждая из них доступна бесплатно, но в стандартном качестве.	Edit View revisions
1102	You may want to register if:	Вы можете зарегистрироваться, если хотите:	Edit View revisions
1103	you want to download high-quality, signature-free images;	cкачать обои в высоком качестве;	Edit View revisions
1104	you want to download exclusive content;	скачать эксклюзивный контент;	Edit View revisions
1105	you want to support the artist.	вы просто хотите поддержать автора.	Edit View revisions
1106	Does my registration mean I can use your images?	Если я зарегистрируюсь, означает ли это, что я могу использовать твои изображения на свое усмотрение?	Edit View revisions
1107	Please contact me with details	Свяжитесь пожалуйста со мной и мы обсудим это.	Edit View revisions
1108	If I buy 3/12 months registration, will you be charging me each 3/12 months?	Если я покупаю регистрацию на 3/12 месяцев, будете ли вы снимать деньги каждые 3/12 месяцев?	Edit View revisions
1109	No. The registration is one-time (not recurrent) and will expire in 3/12 months.	Нет. Регистрация одноразовая (не подписка) и закончится через 3/12 месяцев.	Edit View revisions
permission	All images and downloadable files found at Vladstudio.com are protected by international copyright law. They are for your personal, educational, non-commercial use only. By visiting Vladstudio.com you are granted a personal license to download and use the files on your personal computer and to share them with your friends and family. You may print the images out for personal use but not for distribution (commercial or non-profit). By registering, you are granted a personal license to use images and downloadable files for educational purposes. You may not redistribute them for financial gain or place them within any compilation CD, software or other reproducible media. You may use Vladstudio.com files in your non-commercial works as long as you provide a link to vladstudio.com and give me a credit. Use of Vladstudio.com files in commercial works is not permitted, unless you contact me and I give the permission.	Все изображения и загружаемые файлы с Vladstudio.com охраняются международным законом об авторских правах. Они предназначены только для личного образования, не для коммерческого. Посетив Vladstudio.com Вам предоставляется персональная лицензия, чтобы загружать и использовать файлы на вашем персональном компьютере и обмениваться ими с друзьями и семьей. Вы можете напечатать изображения для личного пользования, но не для распространения (коммерческая или некоммерческая). Зарегистрировавшись, вам предоставляется персональная лицензия на использование изображений и загружаемых файлов для образовательных целей. Вы не можете распространять их для извлечения финансовой выгоды или размешаить их в любом виде на CD, програмном обеспечении или других средств массовой информации. Вы можете использовать файлы с Vladstudio.com в ваших, не-коммерческих работах до тех пор, пока Вы не поставите ссылку на vladstudio.com и не напишете мне. Использование файлов с Vladstudio.com в коммерческих работах не допускается, пока вы не напишите мне , и я не дам разрешение.	Edit View revisions
keywords	widescreen, wallpapers, backgrounds, desktop, dual monitor, images, web design, postcards, photoshop, tutorials	широкий экран, обои, фон, рабочий стол, два монитора, изображения, веб-дизайн, открытки, фотошоп, туториалы	Edit View revisions
GetMonth3_1	Jan	янв	Edit View revisions
GetMonth3_2	Feb	фер	Edit View revisions
GetMonth3_3	Mar	мар	Edit View revisions
GetMonth3_4	Apr	апр	Edit View revisions
GetMonth3_5	May	май	Edit View revisions
GetMonth3_6	Jun	июнь	Edit View revisions
GetMonth3_7	Jul	июль	Edit View revisions
GetMonth3_8	Aug	авг	Edit View revisions
GetMonth3_9	Sep	сен	Edit View revisions
GetMonth3_10	Oct	окт	Edit View revisions
GetMonth3_11	Nov	ноя	Edit View revisions
GetMonth3_12	Dec	дек	Edit View revisions
GetMonthFull_1	January	января	Edit View revisions
GetMonthFull_2	February	февраля	Edit View revisions
GetMonthFull_3	March	марта	Edit View revisions
GetMonthFull_4	April	апреля	Edit View revisions
GetMonthFull_5	May	мая	Edit View revisions
GetMonthFull_6	June	июня	Edit View revisions
GetMonthFull_7	July	июля	Edit View revisions
GetMonthFull_8	August	августа	Edit View revisions
GetMonthFull_9	September	сентября	Edit View revisions
GetMonthFull_10	October	октября	Edit View revisions
GetMonthFull_11	November	ноября	Edit View revisions
GetMonthFull_12	December	декабря	Edit View revisions
category1	Abstract art	Abstract art	Edit View revisions
category2	Creatures	Creatures	Edit View revisions
category3	Illustrations	Illustrations	Edit View revisions
category4	Photos	Photos	Edit View revisions
1110	E-cards cannot be sent to hotmail.com or live.com (these sites wrongly delete e-cards as spam).	E-cards cannot be sent to hotmail.com or live.com (these sites wrongly delete e-cards as spam).	Edit View revisions
1111	This field is required	This field is required	Edit View revisions
1112	Share on Facebook	Share on Facebook	Edit View revisions
1113	Now for iPad too!	Now for iPad too!	Edit View revisions
1114	abcNotes for iPad/iPhone	abcNotes for iPad/iPhone	Edit View revisions
1115	abcNotes is just what you expect from sticky notes app for iPad - realistic look & feel, very easy to use.	abcNotes is just what you expect from sticky notes app for iPad - realistic look & feel, very easy to use.	Edit View revisions
1116	The following apps also feature Vladstudio wallpapers integration:	The following apps also feature Vladstudio wallpapers integration:	Edit View revisions
1117	Free 30-day trial	Free 30-day trial	Edit View revisions
1118	If you only want wall clocks, try Dexclock. It's free but shows an ad during installation.	If you only want wall clocks, try Dexclock. It's free but shows an ad during installation.	Edit View revisions
1119	Free	Free	Edit View revisions
1120	Also available for iPad	Also available for iPad	Edit View revisions
1121	How to install and use Wallpaper Clocks	How to install and use Wallpaper Clocks	Edit View revisions
1122	How to configure/quit/uninstall Wallpaper Clock	How to configure/quit/uninstall Wallpaper Clock	Edit View revisions
1123	To change wallpaper clock, click program icon in menubar and select Change Wallpaper Clock.	To change wallpaper clock, click program icon in menubar and select Change Wallpaper Clock.	Edit View revisions
1124	To configure program, click program icon in menubar and select Preferences.	To configure program, click program icon in menubar and select Preferences.	Edit View revisions
1125	To quit program, click program icon in menubar and select Quit.	To quit program, click program icon in menubar and select Quit.	Edit View revisions
1126	To uninstall program, quit it first, then move it from Applications folder to Trash.	To uninstall program, quit it first, then move it from Applications folder to Trash.	Edit View revisions
1127	I Agree	I Agree	Edit View revisions
1128	Return to Downloads gallery	Return to Downloads gallery	Edit View revisions
1129	Please read carefully before downloading the file.	Please read carefully before downloading the file.	Edit View revisions
1130	Buy Premium Account	Buy Premium Account	Edit View revisions
1131	The file you requested is available for	The file you requested is available for	Edit View revisions
1132	premium users	premium users	Edit View revisions
1133	or as a	or as a	Edit View revisions
1134	single purchase	single purchase	Edit View revisions
1135	Buy Premium account to get unlimited access to all Vladstudio files, including all sizes of all wallpapers, PSD files for selected works, Wordpress themes and more!	Buy Premium account to get unlimited access to all Vladstudio files, including all sizes of all wallpapers, PSD files for selected works, Wordpress themes and more!	Edit View revisions
1136	If you only want “%1”, or maybe couple of other artworks, single purchase is the best option.	If you only want '%1', or maybe couple of other artworks, single purchase is the best option.	Edit View revisions
1137	Your single purchase will never expire.	Your single purchase will never expire.	Edit View revisions
1138	Buy Premium account as a gift	Buy Premium account as a gift	Edit View revisions
1139	Ask me about my products	Ask me about my products	Edit View revisions
1140	All products above are for personal use only. For commercial usage of my works, please purchase	All products above are for personal use only. For commercial usage of my works, please purchase	Edit View revisions
1141	royalty-free license	royalty-free license	Edit View revisions
1142	My first children's book	My first children's book	Edit View revisions
1143	Your baby's photo + our cartoon	Your baby's photo + our cartoon	Edit View revisions
1144	a perfect gift!	a perfect gift!	Edit View revisions
1145	Ads & Friends	Ads & Friends	Edit View revisions
1146	Use facebook to connect	Use facebook to connect	Edit View revisions
1147	Single purchase provided by BuySimple, using Facebook Connect. No forms to fill in, and you get $2 free when you connect.	Single purchase provided by BuySimple	Edit View revisions
1148	Buy Premium account as a gift	Buy Premium account as a gift	Edit View revisions
1149	Buy with Webmoney, Yandex, Qiwi	Buy with Webmoney, Yandex, Qiwi	Edit View revisions
1150	Ask me about my products	Ask me about my products	Edit View revisions
1151	You can pay with credit card or Paypal. Premium accounts are processed by Paypal.	You can pay with credit card or Paypal. Premium accounts are processed by Paypal.	Edit View revisions
1152	All products above are for personal use only. For commercial usage of my works, please purchase royalty-free license.	All products above are for personal use only. For commercial usage of my works, please purchase royalty-free license.'	Edit View revisions
1153	What my premium users have to say:	What my premium users have to say:	Edit View revisions

Any time you change something, make sure to click Save translations